Paroles et traduction Би-2 - Дурочка (remix by Е. Панков)

Дурочка (remix by Е. Панков)

когда ты идешь по улице
в нашем городе паника
люди в машинах волнуются,
гонят на красный свет
нервные бьются в истерике
дико ревут динамики
и соревнуются первые
полосы желтых газет
желтых газет
припев:
а ты танцуй, дурочка танцуй
и улыбайся
тебе ведь все это действительно идет
не сомневайся
а ты танцуй, дурочка танцуй
и улыбайся
тебе ведь все это действительно идет
не сомневайся
осколки стекла, всем известно
на солнце блестят как бриллианты
однажды в правильном месте
наступит нужный час
закройте обратно америку
в нашей гавани паника
когда ты идешь по берегу
море волнуется раз
волнуется два…
припев: 3 раза

Little Fool (remix by E. Pankov)

When you walk down the street
Panic erupts in our city
People in cars get flustered,
Running red lights in a flurry
The nervous ones break down in hysterics
Speakers roar wildly
And the front pages compete,
Yellow newspapers vying for the lead
Yellow newspapers indeed
Chorus:
So dance, little fool, dance
And smile wide
It all truly suits you, you see
Have no doubt inside
So dance, little fool, dance
And smile wide
It all truly suits you, you see
Have no doubt inside
Shards of glass, as everyone knows,
Sparkle like diamonds in the sun
One day, in the right place,
The opportune moment will come
Close America back up tight,
Panic surges in our harbor tonight
When you walk along the shore,
The sea gets restless once more
Restless twice, and maybe more…
Chorus: 3 times