Paroles et traduction Би-2 - Лав-ка

Лав-ка

Я меняю обиды на сдержанность
Продаю улыбки поштучно
За пятак антикварная нежность
Не берут говорят не нужно
А однажды пришел ко мне кто-то
Говорят из далекого края
Говорят потерял он кого-то
И теперь в глазах у него отчаяние
Он с надеждой смотрел на полки
Но ушел, не сказав ни слова
А потом говорят очень долго
Оставался один у моря
Оставался один
Я наверное закрою лавку
Мне работа не нравится эта
Говорят вновь повысили ставки на нелепости этого света
Я наверное закрою лавку
Мне работа не нравится эта
Он с надеждой смотрел на полки
Но ушел, не сказав ни слова
А потом говорят очень долго
Оставался один у моря
Оставался один

Love-Shop

I trade resentment for restraint,
Selling smiles one by one.
Antique tenderness for a nickel,
They don't take it, they say it's not needed.
And once someone came to me,
They say from a faraway land.
They say he lost someone,
And now despair is in his eyes.
He looked at the shelves with hope,
But left without saying a word.
And then they say for a very long time,
He remained alone by the sea.
He remained alone.
I think I'll close the shop,
I don't like this job.
They say they've raised the stakes again on the absurdities of this world.
I think I'll close the shop,
I don't like this job.
He looked at the shelves with hope,
But left without saying a word.
And then they say for a very long time,
He remained alone by the sea.
He remained alone.