Paroles et traduction Би-2 - Любовь, Часть 2

Любовь, Часть 2

Потерявшие небо в карманных часах
Ночью плоской любви потушит свой страх
Плоским чувствам спрессуют плоских детей
Потерявшие цель в игре мелочей
Итогом девственных лиц рядовой героизм
А дальнейшая жизнь речевой онанизм
И желания стираясь слабостью веры
Приведут в исполнение высшую меру
Поцелуй меня насмерть, родная моя
Только насмерть и только меня
Здесь стареющих женщин полнеют ряды
Поцелуй меня насмерть поцелуй меня ты

Love, Part 2

Those who've lost the sky in pocket watches,
Will extinguish their fear in the night of flat love.
Flat feelings will press flat children,
Those who've lost their purpose in a game of trifles.
Virgin faces end up in commonplace heroism,
And further life is just verbal onanism.
And desires, fading with the weakness of faith,
Will lead to the execution of the highest measure.
Kiss me to death, my dear,
Only to death and only me.
Here the ranks of aging women are getting fuller,
Kiss me to death, kiss me, you.