Paroles et traduction Би-2 - Небо без края

Небо без края

Ни для кого видимый свет
Ни для кого небо без края.
Ни для кого нас больше нет
Падает снег всё заметая.
В неизбежный час
Холода.
И на этот раз
Навсегда.
Всё что стоило ждать
Поместилось в ладонь
Уу-у-у, снега белый огонь.
Ни для кого
Богом забыт,
Которого нет,
Идущий по краю.
Ни для кого
Время стоит
Падает снег
И медленно тает.
В неизбежный час
Холода.
И на этот раз
Навсегда.
Всё что стоило ждать
Поместилось в ладонь
Уу-у-у, снега белый огонь.
Падает снег, всё замело.
Падает снег непереставая.
Выхода нет, и выходишь в окно
Выбора нет, я это знаю.
В неизбежный час
Холода.
И на этот раз
Навсегда.
Всё что стоило ждать
Поместилось в ладонь
Уу-у-у, снега белый огонь.
Уу-у-у, снега белый огонь.

Endless Sky

A light unseen by anyone,
An endless sky for no one's eyes.
We exist no more for anyone,
Falling snow covers all that lies.
In the inevitable hour,
Of the cold's embrace.
And this time, my love,
It's forever, our final space.
All that was worth the wait,
Fits within my palm so tight.
Ooo-ooo, the snow's white fire burns bright.
For no one,
Forgotten by a God above,
Who doesn't exist, you see,
I walk on the edge of love.
For no one,
Time stands still, it seems,
The snow falls down,
And slowly melts away in dreams.
In the inevitable hour,
Of the cold's embrace.
And this time, my love,
It's forever, our final space.
All that was worth the wait,
Fits within my palm so tight.
Ooo-ooo, the snow's white fire burns bright.
The snow falls down, covering all we knew,
It falls without ceasing, it's true.
There's no way out, so I step out the window's frame,
No choice remains, I know it's the same.
In the inevitable hour,
Of the cold's embrace.
And this time, my love,
It's forever, our final space.
All that was worth the wait,
Fits within my palm so tight.
Ooo-ooo, the snow's white fire burns bright.
Ooo-ooo, the snow's white fire burns bright.