Paroles et traduction Би-2 - Оптимист (full version)

Оптимист (full version)

Жизнь чистый лист
Мне повезло я - оптимист
Пусть за окном кошмар
Тих и спокоен внутренний Ашрам
Хочешь уйти
Шанти тебе и катись
Лето мираж зимы
Осень реинкарнация весны
Красит Шиву позолота
Руки шире, поза лотос
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-а
Карма за кармой
Мне хорошо я живой
Все ничего пока
Наполовину полон мой бокал
Ветер в лицо
Бешено кружит танцор
Чтобы назло врагам
Снова восстал поверженный лингам
Красит Шиву позолота
Руки шире, поза лотос
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-а
Красит Шиву позолота
Руки шире, поза лотос
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-а

Optimist (full version)

Life's a blank page,
I'm lucky, I'm an optimist.
Let the nightmare rage outside,
My inner Ashram is calm and quiet.
If you want to leave,
Shanti to you, just roll on.
Summer's a mirage of winter,
Autumn's the reincarnation of spring.
Shiva is painted with gold,
Arms wider, lotus pose.
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-a
Karma after karma,
I'm doing well, I'm alive.
Everything's alright for now,
My glass is half full.
Wind in my face,
The dancer spins wildly,
To spite my enemies,
The fallen lingam rises again.
Shiva is painted with gold,
Arms wider, lotus pose.
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-a
Shiva is painted with gold,
Arms wider, lotus pose.
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-a