Paroles et traduction Би-2 - Отражение

Отражение

А если нас поставят к стенке
Кто скажет лучшие слова
А если нас отправят к богу
Кто это споет за тебя
И кто им дал такое право
Распоряжаться тем, чего нет
Я знаю для некоторых это награда
Быть чем-то больше чем есть
И мы ушедшие в даль к концу непременному
С нашей наивной твердостью
Наш горизонт надежд безмятежных и ожиданий
Там где времени нет, призрак блуждает среди отчаяния
Поглощая наш след
Поглощая ваш свет
Гений ушедший
Я поражен песней твоей
Гений ушедший
Вижу твое отражение в себе
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
А только город немой стадо нелепых
В вечном безмолвии я улетаю
Пусть в одиночестве, но улетаю
Ясным лучом своего направления
Вверх все выше, выше и выше
Запечатлев мгновения
Я вижу свое отражение
Гений ушедший
Я поражен песней твоей
Гений ушедший
Вижу твое отражение в себе

Reflection

And if they put us against the wall,
Who will say the best words?
And if they send us to God,
Who will sing this for you?
And who gave them such a right,
To dispose of what does not exist?
I know for some it's a reward,
To be something more than what they are.
And we, who have gone into the distance, to the inevitable end,
With our naive firmness,
Our horizon of serene hopes and expectations,
Where time does not exist, a ghost wanders amidst despair,
Consuming our trace,
Consuming your light.
Departed genius,
I am amazed by your song.
Departed genius,
I see your reflection in myself.
Reflection,
Reflection,
Reflection,
Reflection,
Reflection,
Reflection,
And only the silent city, a herd of absurd ones,
In eternal silence, I fly away.
Let it be in solitude, but I fly away,
With a clear beam of my direction,
Upwards, higher, higher, and higher,
Capturing the moments,
I see my own reflection.
Departed genius,
I am amazed by your song.
Departed genius,
I see your reflection in myself.