Paroles et traduction Би-2 - Тень

Тень

Почти до угла меня довела
Одна одинокая тень
Все ночи и дни мы были одни
Не касаясь земли.
И было порой моя или мной
Одна одинокая тень
В углу у окна один и одна
Не касаясь неба.
Ещё остались и всегда со мой
Мои цветы ни для кого
И тень, которая была одной
Со мною в этом тексте за одно.
И в лесу до беспризорных истин
Кто-то ходит по полночным листьям
Тот, кто был со мной на ты
По законам темноты.
В окне, у окна, одна без меня
Моя беспризорная тень
Последней зимой зови меня Ной
Для себя одной.
Ещё остались и всегда со мой
Мои цветы ни для кого
И тень, которая была одной
Со мною в этом тексте за одно.

Shadow

Almost to the corner, you led me,
A solitary shadow, alone.
All nights and days, we were on our own,
Never touching the ground.
And at times, it seemed, you were mine or a part of me,
A solitary shadow, so free.
In the corner by the window, just you and I,
Never reaching the sky.
Still remaining, forever with me,
My flowers, meant for no one to see,
And the shadow, that was once alone,
With me in this text, as one we've grown.
And in the forest, to truths unconfined,
Someone walks on midnight leaves behind,
The one who knew me so well,
By the laws of darkness, fell.
In the window, by the pane, alone without me,
My vagrant shadow, wild and free.
In the final winter, call me Noah,
For yourself alone, I know.
Still remaining, forever with me,
My flowers, meant for no one to see,
And the shadow, that was once alone,
With me in this text, as one we've grown.