Чёрный день (Yuri Usachev remix) - Би-2 traduction en anglais

Чёрный день (Yuri Usachev remix)

день за днем заметая следы
черные кошки переходят улицу
я рожден в ожидании беды
слезы от смеха катятся по лицу
в час быка, выгибая рога
черный троллейбус шел на темные дела
у виска, прокрутив барабан
грянуло небо ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ветер приносит с утренней почтой
тонны дурных вестей
спите спокойно, белые ночи
здравствуй, мой черный день

Black Day (Yuri Usachev remix)

Day after day, sweeping away the traces,
Black cats cross the road.
I was born expecting trouble.
Tears from laughter roll down my face.
At the hour of the bull, bending its horns,
The black trolleybus was on its way to dark deeds.
At the temple, turning the drum,
The sky thundered la-la-la-la-la-la-la-la.
The wind brings with the morning mail
Tons of bad news.
Sleep well, white nights.
Hello, my Black Day.