Paroles et traduction Блестящие - Потерять

Потерять

Обыкновенная мечта, не отличается
ничем.
Всё, как у всех. Хотим мы счастья и любви,
Но только разные пути определяет нам
судьба...
Бывает, плюс и минус не соединить.
Только нет!
Всё это не важно - нет... Для любви!
Мы с тобой параллели, не сойдемся никак.
Уступать не хотели, поднимать белый
флаг.
Только я не хочу тебя. Я не прощу тебя.
Я не могу тебя потерять.
Оголенные нервы удержать нету сил.
Скоро я стану стервой, как меня ты просил.
Только я не хочу тебя. Я не прощу тебя.
Я не могу тебя потерять.
И если я лечу на юг, то ты на север, как
всегда.
И я живу под солнцем, ты - сидишь в тени.
Мы люди разные совсем, но только,
почему тогда
Не разлучит с тобой нас, зная: мы одни.
Только нет!
Всё это не важно - нет... Для любви!
Мы с тобой параллели, не сойдемся никак.
Уступать не хотели, поднимать белый
флаг.
Только я не хочу тебя. Я не прощу тебя.
Я не могу тебя потерять.
Оголенные нервы удержать нету сил.
Скоро я стану стервой, как меня ты просил.
Только я не хочу тебя. Я не прощу тебя.
Я не могу тебя потерять.
Только нет!
Всё это не важно - нет... Для любви!
Мы с тобой параллели, не сойдемся никак.
Уступать не хотели, поднимать белый
флаг.
Только я не хочу тебя. Я не прощу тебя.
Я не могу тебя потерять.
Оголенные нервы удержать нету сил.
Скоро я стану стервой, как меня ты просил.
Только я не хочу тебя. Я не прощу тебя.
Я не могу тебя потерять.
Я не хочу тебя потерять...
Потерять.

To Lose

An ordinary dream, it doesn't differ
in any way.
Everything like everyone else's. We want happiness and love,
But only different paths are determined for us by
fate...
Sometimes, plus and minus cannot be combined.
But no!
None of this matters - no... Not for love!
We are parallel lines, we will never converge.
We didn't want to give in, to raise the white
flag.
But I don't want you. I won't forgive you.
I can't lose you.
I have no strength to hold back my exposed nerves.
Soon I'll become a bitch, just like you asked.
But I don't want you. I won't forgive you.
I can't lose you.
And if I fly south, you go north, as
always.
And I live under the sun, you - sit in the shade.
We are completely different people, but then,
why
Won't fate separate us, knowing we're alone.
But no!
None of this matters - no... Not for love!
We are parallel lines, we will never converge.
We didn't want to give in, to raise the white
flag.
But I don't want you. I won't forgive you.
I can't lose you.
I have no strength to hold back my exposed nerves.
Soon I'll become a bitch, just like you asked.
But I don't want you. I won't forgive you.
I can't lose you.
But no!
None of this matters - no... Not for love!
We are parallel lines, we will never converge.
We didn't want to give in, to raise the white
flag.
But I don't want you. I won't forgive you.
I can't lose you.
I have no strength to hold back my exposed nerves.
Soon I'll become a bitch, just like you asked.
But I don't want you. I won't forgive you.
I can't lose you.
I don't want to lose you...
To lose.