Блестящие - Там за облаками - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Блестящие - Там за облаками




Там за облаками
Beyond the Clouds
В небе колышется дождь молодой
Rain falls gently from the sky
Ветры летят по равнинам бессонным
Winds blow endlessly across the plains
Знать бы, что меня ждёт за далёкой чертой
I wonder what awaits me beyond the distant horizon
Там за горизонтом, там за горизонтом
Beyond the horizon, beyond the horizon
Там, только там, только там
There, only there, only there
Шёл ты к высокому небу не зря
You've journeyed to the heavens, your toils were not in vain
Спал, укрываясь большими снегами
You slept beneath the heavy snow
Но зато ты узнал, что такое заря
But in time, you discovered the beauty of dawn
Там за облаками, там за облаками
Beyond the clouds, beyond the clouds
Там, только там, только там
There, only there, only there
Верю, что все неудачи стерпя
I believe that by enduring all the hardships
Жизнь отдавая друзьям и дорогам
By dedicating my life to my friends and my path
Там узнаю любовь, повстречаю тебя
There, I shall find love, I shall meet you
Там за поворотом, там за поворотом
Beyond the bend, beyond the bend
Там, только там, только там
There, only there, only there
Если со мною случится беда
If I should meet adversity
Грустную землю не меряй шагами
Do not wander the earth in sadness
Знай, что сердце моё ты отыщешь всегда
Know that my heart will always be with you
Там за облаками, там за облаками
Beyond the clouds, beyond the clouds
Там, только там, только там
There, only there, only there
Только там, только там
Only there, only there
Только там, только там
Only there, only there





Writer(s): Michail Fradkin, роберт рождественский


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.