Paroles et traduction Блондинка КсЮ - Ради зеркал

Ради зеркал

Завтрак снова, гель для душа - со вкусом шоколада
На обед готова скушать - свою губную помаду
Бьютифул тебя съедает, каждый день ты повторяешь:
Зеркальце моё, открой секрет, стану я счастливой или нет?

Всё это ради зеркал. Кривишь душой
Всё это ради зеркал. Играешь с собой
Всё это ради зеркал. Не жить и дня
Всё это ради зеркал. Как можно так не любить себя?

Как с обложки стали ножки - в туфельках от Прада
Но в душе скребутся кошки, чему же ты не рада?
Каждый день ты убываешь и всё чаще повторяешь:
Зеркальце моё, открой секрет, стану я любимой или нет?

Всё это ради зеркал. Кривишь душой
Всё это ради зеркал. Играешь с собой
Всё это ради зеркал. Не жить и дня
Всё это ради зеркал. Как можно так не любить себя?

Хватит, расслабься. Пора уже себя послушать
Кто же на самом деле ты и что тебе самой нужно?
Мысли, шаблоны, слова, твоя фигура
Сколько ещё выбирать? Нельзя тебе только будет

Кривые ни тела и ни сердца
Кривые только зеркала
Всё это ради зеркал. Кривишь душой
Всё это ради зеркал. Играешь с собой
Всё это ради зеркал. Не жить и дня
Всё это ради зеркал. Как можно так не любить...
Как можно так не любить себя?

For Mirrors

Again, chocolate-flavored shower gel for breakfast
For lunch, I'm ready to eat - my lipstick
The beauty is eating you, every day you repeat:
My little mirror, reveal the secret, will I become happy or not?

All this is for mirrors. You're being dishonest
All this is for mirrors. You're playing with yourself
All this is for mirrors. Not to live a day
All this is for mirrors. How can you not love yourself?

Like the legs from the cover have become - in Prada shoes
But in the soul, the cats are scratching, what are you not happy about?
Every day you lose weight and more and more often you repeat:
My little mirror, reveal the secret, will I become loved or not?

All this is for mirrors. You're being dishonest
All this is for mirrors. You're playing with yourself
All this is for mirrors. Not to live a day
All this is for mirrors. How can you not love yourself?

Enough, relax. It's time to listen to yourself
Who are you really and what do you need yourself?
Thoughts, patterns, words, your figure
How much more do you have to choose? You will not be able to only

Curves of neither body nor heart
Only the mirrors are crooked
All this is for mirrors. You're being dishonest
All this is for mirrors. You're playing with yourself
All this is for mirrors. Not to live a day
All this is for mirrors. How can you not love...
How can you not love yourself?