Paroles et traduction Blondinka KsU - Когда пушки стреляют (feat. Дмитрий Спирин)
В
твоих
глазах
я
глупая
девчонка,
In
your
eyes,
I'm
a
foolish
girl,
Ищу
любви
в
холодных
простынях,
Seeking
love
in
cold
sheets,
Но
я
пытаюсь
собрать
наш
мир
по
осколкам.
But
I'm
trying
to
piece
our
world
back
together.
Хочу,
чтоб
кто-то
любил
меня.
I
want
someone
to
love
me.
Но
создавать
нет
больше
сил
But
I
can't
create
Все
то,
что
ты
разбил.
All
that
you
destroyed.
Когда
пушки
стреляют,
музы
молчат.
When
guns
fire,
muses
fall
silent.
Алкоголь
не
спасает
и
не
тянет
назад.
Alcohol
doesn't
help
or
pull
back.
Когда
пушки
стреляют
не
в
попад
цели,
When
guns
fire
off-target,
Пойми,
нашей
больной
любви.
Hear
our
sick
love.
Оставь
слова,
и
все
твои
обиды
Leave
the
words,
and
all
your
offenses
Давно
я
знаю
наизусть.
I've
known
by
heart
for
a
long
time.
И
претворяться,
что
чувства
не
убиты,
And
to
pretend
that
our
feelings
aren't
dead,
Лишь
вызывать
хандру
и
грусть.
Only
evokes
melancholy
and
sadness.
Все
рубиконы
перешли.
We've
crossed
all
the
Rubicons.
Что
ждешь
ты?
Пали!
What
are
you
waiting
for?
Fire
at
will!
Когда
пушки
стреляют,
музы
молчат.
When
guns
fire,
muses
fall
silent.
Алкоголь
не
спасает
и
не
тянет
назад.
Alcohol
doesn't
help
or
pull
back.
Когда
пушки
стреляют
не
в
попад
цели,
When
guns
fire
off-target,
Пойми,
нашей
больной
любви.
Hear
our
sick
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.