Музыку давай! - Бобры traduction en allemand

Музыку давай!

Горе кабака, когда пустая рука.
Когда пополниться карман, бармен надует бока.
Бокал вина, семена, два пива и чуть-чуть текилы...
После - водка, селёдка, вот и блядские повадки...
Только мелочь не в ходу,
Только крупные купюры.
Бабы?
Бабы не дуры, бабы берегут фигуры.

Музыку давай!
Зажигай музыкант!
Да такую, чтоб все знали,
Подпевали и плясали.

А это кто такой, молодой, но с бородой?
По роду, видно солидный,
Прямо, так, и липнут бабы.
Ух, они рады нахаляву пить пинакаладу,
Ладно, посмотрим, поглядим, какой он в деле:
Хуг слева, с права...
- Ой, больно... право, не надо... довольно...

Музыку давай!
Зажигай музыкант!
Да такую, чтоб все знали,
Подпевали и плясали.

Musik her!

Weh der Kneipe, wenn die Hand leer ist.
Wenn die Tasche voll wird, füllt der Barkeeper die Gläser.
Ein Glas Wein, Kerne, zwei Biere und ein bisschen Tequila...
Danach Wodka, Hering, da sind verdammte Angewohnheiten...
Nur Kleingeld ist nicht in Gebrauch,
nur große Scheine sind gefragt.
Frauen?
Frauen sind nicht dumm, Frauen schützen ihre Figur.

Musik her!
Leg los, Musikant!
So eine, die alle kennen,
mitsingen und tanzen können.

Wer ist der da, jung, doch mit Bart?
Von Geburt an offenbar seriös,
und schon kleben die Frauen an ihm.
Oh, sie freuen sich, kostenlose Pina Colada zu trinken,
Na gut, wir werden sehen, was er taugt:
Umarmung links, rechts...
- Au, schmerzt... echt, nicht... genug...

Musik her!
Leg los, Musikant!
So eine, die alle kennen,
mitsingen und tanzen können.