Paroles et traduction Божья Коровка - Юбилейная

Юбилейная

Из покон веков у нас говорю вам без прикрас
Не стареют женщины
Где порой и без вины не сбываются их сны
Что судьбой обещаны

Пр-в 2 раза
В сорок пять – в сорок пять, баба ягодка опять
Баба ягодка опять – в сорок пять

Часто в зеркало смотреть, а потом сидеть реветь
Я вам не советую
Лучше выйти погулять да кого то удивлять
Песней не допетою

Пр-в 2 раза + Пр-ш
Не дарите мужики вашим женщинам тоски
А глядите ласково
Вам без нас не обойтись ведь не даром в вашу жизнь
Делаем прекрасную

Пр-в 4 раза
Послед строчку 2 раза.

Anniversaire

Depuis des siècles, je vous le dis sans fioritures
Les femmes ne vieillissent pas
Là où parfois, sans raison, leurs rêves ne se réalisent pas
Ceux qui sont promis par le destin

Refrain 2 fois
A quarante-cinq ans - à quarante-cinq ans, la femme est encore une baie
La femme est encore une baie - à quarante-cinq ans

Souvent regarder dans le miroir, puis s'asseoir et pleurer
Je ne vous le recommande pas
Mieux vaut sortir se promener et surprendre quelqu'un
Avec une chanson inachevée

Refrain 2 fois + Pont
Ne donnez pas de tristesse à vos femmes, messieurs
Mais regardez-les avec tendresse
Vous ne pouvez pas vous passer de nous, car ce n'est pas en vain que nous
Rendons notre vie belle

Refrain 4 fois
Dernière ligne 2 fois.