Бока - Не уходи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Бока - Не уходи




Не уходи
Don't Go Away
Профиль
Profile
Песни
Songs
Инна Орлова - Мама не уходи
Inna Orlova - Mama Don't Go Away
ML > Исполнители > Инна Орлова > Тексты и переводы > Мама не уходи
ML > Artists > Inna Orlova > Lyrics and Translations > Mama Don't Go Away
29662
29662
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
PEOPLE SHARED
Текст песни Инна Орлова - Мама не уходи
Lyrics of Inna Orlova - Mama Don't Go Away
что я скрываю за собой- скрываю за мечтой,
what do I hide behind my back? I hide for my dream,
все те минуты что мы вместе провели с тобой,
all those moments that we spent together with you,
все те слова что ты мне говорила перед
all those words that you told me before sleep,
сном, я не забуду семью, не забуду свой дом...
I will not forget my family, I will not forget my home...
мне всё больнее понимать что ты далеко,
it becomes more and more painful for me to realize that you are far away,
осознавать что ты не рядом-нелегко,
to realize that you are not near - is not easy
и я молю Аллаха чтобы ты пришла ко мне,
and I pray to Allah that you came to me,
как раньше обняла и прижала к себе...
like before you embraced and pressed me to you...
чем дальше мы с тобою, тем сильнее боль в груди...
the further we are from you, the stronger the pain in my chest...
не уходи, прошу, мама не уходи...
don’t go away, I beg you, mama don't go away...
останови секунды чтобы я могла успеть
stop the seconds so that I could have time
сказать на ушко больше не могу терпеть"...
to say in your ear “I can't stand it anymore”...
не уходи прошу-я здесь совсем одна,
don't go away I beg you - I'm completely alone here,
вокруг меня дожди, слёзы и тишина...
around me are rains, tears and silence...
я поднимаюсь с колен, смотрю на небо вновь,
I rise from my knees, I look at the sky again,
со мной навечно твоя радость и твоя любовь...
with me forever is your joy and your love...
не уходи, прошу, я здесь совсем одна,
don't go away, I beseech you, I'm completely alone here,
вокруг меня дожди, слёзы и тишина...
around me are rains, tears and silence...
я подымаюсь с колен, смотрю на небо вновь,
I rise from my knees, I look at the sky again,
со мной навечно твоя радость и твоя любовь...
with me forever is your joy and your love...
как море без воды так же я без тебя,
like the sea without water so am I without you,
как суша без песка так же я без тебя,
like the land without sand so am I without you,
как солнце без лучей, так же я без тебя...
like the sun without rays so am I without you...
я помню о тебе всем сердцем любя...
I remember about you with all my heart, loving...
я часто провожу время наедине с твоим фото в руках-сердце в пустоте,
I often spend time alone with your photo in my hands - my heart is empty,
твоя улыбка мне напоминает те дни,
your smile reminds me of those days,
когда ты обещала что сбудутся мечты.
when you promised that dreams will come true.
когда ты говоришь сильней верить в себя и чаще понимать людей,
when you said to believe in myself and to understand people more often,
много идти, много слёз, много не видных глаз,
to walk a lot, with many tears, with many eyes not seen,
я всё отдам чтоб встретиться с тобой сейчас...
I will give up everything in order to meet you now...
не уходи прошу-я здесь совсем одна,
don't go away I beg you - I'm completely alone here,
вокруг меня дожди, слёзы и тишина...
around me are rains, tears and silence...
я подымаюсь с колен, смотрю на небо вновь,
I rise from my knees, I look at the sky again,
со мной навечно твоя радость и твоя любовь...
with me forever is your joy and your love...
не уходи, прошу, я здесь совсем одна,
don't go away, I beg you, I'm completely alone here,
вокруг меня дожди, слёзы и тишина...
around me are rains, tears and silence...
я поднимаюсь с колен, смотрю на небо вновь,
I rise from my knees, I look at the sky again,
со мной навечно твоя радость и твоя любовь...
with me forever is your joy and your love...





Writer(s): давидян б.а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.