Боронина - Каблук - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Боронина - Каблук




Каблук
High Heels
Ты подбираешь лук под мой каблук
You pick your outfit to match my high heels
Под мой каблук ты подбираешь лук, лук
To match my high heels you choose your look, your look
Ты подбираешь лук под мой каблук
You pick your outfit to match my high heels
Под мой каблук, под мой каблук
To match my high heels, to match my high heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Ты подбираешь модный лук под мой каблук
You pick a trendy look to match my high heels
Легкою походочкой ты идешь за шмоточкой
With a light gait you go shopping for clothes
Не худой, не толстосум ты шуруешь в шоурум
Not skinny, not rich - you rush to the showroom
Сообщенье мне летит, на повестке твой прикид
A message flies to me, your outfit is on the agenda
Шлешь ты свое мнение мне на утверждение
You send your opinion to me for approval
И вот опять упало мне десяток фото на Вотсап
And here again, a dozen photos fell on my WhatsApp
Эй, фоток на вотсап, фоток-фоток на вотсап
Hey, photos on WhatsApp, photos-photos on WhatsApp
Где ты то в брюках, то в рубашке
Where you are in pants, then in a shirt
То стоишь в одних трусах
Then you stand in only your underwear
Блин, ты в одних трусах?
Damn, you're in your underwear?
Так хорош в одних трусах
So good in only your underwear
На мне ответственность за наше счастье и завтрашний день
I am responsible for our happiness and tomorrow
На мне ты смотришься как-то приличней, чем на других
You look somehow more decent on me than on others
Ты подбираешь лук под мой каблук
You pick your outfit to match my high heels
Ты подбираешь лук под мой каблук
You pick your outfit to match my high heels
А я должна слова подбирать снова
And I have to choose my words again
Ведь чтоб такой каблук надеть нужен веский повод!
Because to wear such heels - you need a good reason!
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Ты подбираешь модный лук под мой каблук
You pick a trendy look to match my high heels
Вырубай каблук-режим, стал ты слишком одержим
Turn off the heel-mode, you've become too obsessed
Мне найти бы меру по своему размеру
I need to find a measure according to my size
Мне бы пару найти, с кем по пути идти
I need to find a pair, with whom to go along the way
Нет, конечно, ну, то, что ты советуешься это льстит
No, of course, well, the fact that you consult is flattering
Как бы объяснить? Милый, сядь, правды нет в ногах
How to explain? Honey, sit down, there is no truth in legs
Ведь я не могу ходить только на каблуках
Because I can't only walk in high heels
На мне ответственность за наше счастье и завтрашний день
I am responsible for our happiness and tomorrow
На мне ты смотришься как-то приличней, чем на других
You look somehow more decent on me than on others
Ты подбираешь лук под мой каблук
You pick your outfit to match my high heels
Ты подбираешь лук под мой каблук
You pick your outfit to match my high heels
А я должна слова подбирать снова
And I have to choose my words again
Ведь чтоб такой каблук надеть нужен веский повод!
Because to wear such heels - you need a good reason!
Под мой каблук
To match my high heels
Ты подбираешь лук под мой каблук
You pick your outfit to match my high heels
Под мой каблук, под мой каблук
To match my high heels, to match my high heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Ты подбираешь модный лук под мой каблук
You pick a trendy look to match my high heels
Ты подбираешь модный лук под мой каблук
You pick a trendy look to match my high heels
Ты подбираешь модный лук под мой каблук
You pick a trendy look to match my high heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Под каблук лук, лук, под каблук
To match the heels, the look, the look, to match the heels
Ты подбираешь модный лук под мой каблук
You pick a trendy look to match my high heels






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.