Paroles et traduction Боронина - Лифчик

Лифчик

Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тысячи
Это, с.ка, полное днище.
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты не разу не платил за счет тот на понтах.
Сожри свой галстук, галстук за 3 тыщи
Ты не мужик, ты — полное днище.
Когда все начиналось, тебе прощалось все,
Я вечно на диете, тебя опять несет.
Я за свой счет, ты за мой счет,
Каждый из нас живет, как живет.
И вот момент, пришел мой час,
И в этот раз ты поступил со мной как три-два-раз.
Такие люди известны всем —
Не любят ни своих, ни чужих проблем.
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тысячи
Это, с.ка, полное днище.
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты не разу не платил за счет тот на понтах.
Сожри свой галстук, галстук за 3 тыщи
Ты не мужик, ты — полное днище.
И вот свободна, свободна я,
Не от долгов, совместно нажитых, а от тебя.
Я на …, со мной мои друзья,
Ты на диване сидя с пивом смотришь на меня.
Любовь ушла-была, тебя забыла,
Тебя разбаловала приторная пастила.
Ты посмотри за тыщи три,
Какую ж я пригрела гадюку на груди.
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тысячи
Это, с.ка, полное днище.
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты не разу не платил за счет тот на понтах.
Сожри свой галстук, галстук за 3 тыщи
Ты не мужик, ты — полное днище.
Я не всего поняла, пока ты тут заряжен и
Сколько там еще было ночей впереди,
Что вдвоем провели бы с тобой.
Но я сыта тобой, да, я слепа была,
Но привело меня в чувство белье.
Ты за тыщи три, с.ка, взял и купил
На бабло, что не заработал.
Свободна стала, мудрей,
Поняла, где я с тобой провела эти годы.
То, что умеешт ты — это быстрей,
Чем воду в бачке сливать мои доходы.
Походу, ты все еще не отдупляешь,
Реально проси, чтоб тебе разжевали.
Я думала, что это полное днище,
Пока снизу не постучали.

Bra

What is a bra?
A bra for 3 thousand
It's a goddamn shame, you see.
I'm drowning in debt, mortgage on my back,
And you, showing off, never once picked up the slack.
Eat your tie, your 3 thousand tie,
You're not a man, you're a goddamn lie.
In the beginning, you were forgiven for all,
I'm always on a diet, you're out of control.
I pay for myself, you make me pay for you,
Each of us lives the way we do.
And then the moment came, my time has arrived,
And this time, you treated me like a cheap five-and-dime.
Everyone knows people like you —
Ignoring problems, theirs and mine too.
What is a bra?
A bra for 3 thousand
It's a goddamn shame, you see.
I'm drowning in debt, mortgage on my back,
And you, showing off, never once picked up the slack.
Eat your tie, your 3 thousand tie,
You're not a man, you're a goddamn lie.
And now I'm free, finally free,
Not from the debts we shared, but from you, you see.
I'm at the club, my friends are by my side,
You're on the couch with beer, watching me with pride.
Love is gone, forgotten and past,
Spoiled by the sweetness that couldn't last.
Look closely, for those three thousand,
What a viper I warmed upon my chest, I understand.
What is a bra?
A bra for 3 thousand
It's a goddamn shame, you see.
I'm drowning in debt, mortgage on my back,
And you, showing off, never once picked up the slack.
Eat your tie, your 3 thousand tie,
You're not a man, you're a goddamn lie.
I didn't understand it all, while you were still here and
How many more nights were there ahead,
That we would have spent together in bed.
But I'm done with you, yes, I was blind,
But lingerie brought me back to my mind.
You, for three thousand, went and bought it,
With money you didn't earn, I caught it.
Became free, wiser too,
Understood where I spent these years with you.
What you're good at is faster,
Than flushing my income down the toilet, a disaster.
Seems like you still don't get it,
Really ask for it to be spelled out, bit by bit.
I thought this was the absolute bottom,
Until someone knocked from below, I gotta stop 'em.