Paroles et traduction Боронина - Рабочий класс

Рабочий класс

Я не смогу без тебя
Ты без меня не сможешь тоже
Я у тебя уже под кожей
Любить меня так сложно
Куплет 1, Анна Боронина:
Девочка Аня так ранит
Девочку Аню так хотят тут ранить
Девочка Аня в хорошей компании
Плохая самая девочка Аня
Девочка-план, девочка-гаджет
Девочка Аня еще вам покажет
Девочка Аня тебе не девочка, понял?
Да, я — звезда эпатажа
Да, я звезда пятиэтажек
Спальных районов, высоток и башен
И написать в комментариях лажу
Очень даже хочет каждый
Каждый хочет лифчик Ани
В каком плане, лифчик Ани?
Я не похожа на всех — в этом успех
Это ко мне так и тянет
Я — исключение из правил
Я на пределе скоростей
Мой самый едкий комментарий
Меня не сделает слабей
Я не смогу без тебя
Ты без меня не сможешь тоже
Я у тебя уже под кожей
Любить меня так сложно
Не смогу без тебя
Ты без меня не сможешь тоже
Мы с тобой так похожи
Любить себя так сложно!
Куплет 2, Анна Боронина:
Мне накрутили голоса даже на весах
Меня одели, словно я выжила из ума
А я выхожу на сцену в поющих трусах
Неужто ты подумал, что я все пою сама?
Мама, I'ma — шлак, мама, я к этому шла
Но эта большая сцена для меня слишком мала
Ну, да, пошла жара, лучше б ты пошла рожать
Лучше бы пошел ты на*уй, чем такое мне писать
Я раздражаю, словно дрель, что сверлит утром рано
На сцене не через постель, спроси у Тимана
Не без изъяна, но я ни на кого не похожа
И точно знаю — любить себя так сложно
Хватит сопли разводить,
Я пришла, чтоб победить
Плохо, плохо, класс, класс
Веселей, рабочий класс!
Плохо, плохо, класс, класс
Я и есть народа глас!
Плохо, плохо, класс, класс
Вот мой профиль, вот анфас
Ты хотел, чтоб я молчала
Но я все скажу за вас
Еще раз!
Плохо, плохо, класс, класс
Веселей, рабочий класс!
Плохо, плохо, класс, класс
Я и есть народа глас!
Плохо, плохо, класс, класс
Вот мой профиль, вот анфас
Ты хотел, чтоб я молчала
Но я все скажу за вас

Working Class

I can't live without you
You can't live without me either
I'm already under your skin
Loving me is so hard
Verse 1, Anna Boronin:
Girl Anya hurts so much
They want to hurt girl Anya so much here
Girl Anya is in good company
The baddest girl is Anya
Girl-plan, girl-gadget
Girl Anya will show you yet
Girl Anya is not a girl to you, understand?
Yes, I'm a star of outrageousness
Yes, I'm a star of five-story buildings
Sleeping areas, high-rises and towers
And to write crap in the comments
Everyone wants it so much
Everyone wants Anya's bra
In what sense, Anya's bra?
I'm not like everyone else - that's the success
It's so drawn to me
I'm an exception to the rules
I'm on the edge of speed
My most caustic comment
Won't make me weaker
I can't live without you
You can't live without me either
I'm already under your skin
Loving me is so hard
I can't live without you
You can't live without me either
We are so alike
Loving yourself is so hard!
Verse 2, Anna Boronin:
They even boosted my voice on the scales
They dressed me up like I'd lost my mind
And I go on stage in singing panties
Did you really think I sing everything myself?
Mom, I'ma - trash, mom, I was going for it
But this big stage is too small for me
Well, yeah, the heat's on, you'd better go give birth
You'd better get the f*ck out of here than write me that
I'm annoying, like a drill that drills early in the morning
On stage not through bed, ask Timan
Not without flaws, but I'm not like anyone else
And I know for sure - loving yourself is so hard
Stop whining,
I came to win
Bad, bad, class, class
Cheer up, working class!
Bad, bad, class, class
I am the voice of the people!
Bad, bad, class, class
Here's my profile, here's the front view
You wanted me to be silent
But I'll say it all for you
One more time!
Bad, bad, class, class
Cheer up, working class!
Bad, bad, class, class
I am the voice of the people!
Bad, bad, class, class
Here's my profile, here's the front view
You wanted me to be silent
But I'll say it all for you