Paroles et traduction Браво - Zhar-ptica

Zhar-ptica

Я принес тебе в подарок
Ни тюльпаны, ни жасмин,
Ни пионы и ни розы,
Ни подснежники с вершин,
Я перо жар-птицы подарю тебе.
В день ненастный, в час, когда
Постучится вдруг беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь,
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Если ты не веришь в чудо,
Ты поверь в мою любовь.
Только место понадежней
Для подарка приготовь.
Надо лишь поверить в магию любви.
В день ненастный, в час, когда
Постучится вдруг беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь,
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
В день ненастный, в час, когда
Постучится вдруг беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь,
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Две монеты брось в огонь,
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.

Firebird

I brought you a gift,
Not tulips, nor jasmine,
Not peonies or roses,
Nor snowdrops from the peaks,
I'll give you the feather of a firebird.
On a stormy day, at the hour when
Trouble suddenly knocks,
And you can't handle it alone,
Throw two coins into the fire,
And touch the feather three times,
And the firebird will fly in with me.
If you don't believe in miracles,
Believe in my love.
Just prepare a safe place
For the gift.
You just have to believe in the magic of love.
On a stormy day, at the hour when
Trouble suddenly knocks,
And you can't handle it alone,
Throw two coins into the fire,
And touch the feather three times,
And the firebird will fly in with me.
On a stormy day, at the hour when
Trouble suddenly knocks,
And you can't handle it alone,
Throw two coins into the fire,
And touch the feather three times,
And the firebird will fly in with me.
Throw two coins into the fire,
And touch the feather three times,
And the firebird will fly in with me.