Paroles et traduction Браво - Вот и я

Вот и я

Когда ты здесь, астрономы не спят,
Им нужен весь твой прозрачный цвет.
Направив вверх, где планеты парят
Свой телескоп в миллион карат.

Я тебя узнаю сразу, даже если ночь,
ты будешь ярче дня.
И московские туманы, уплывают прочь,
раз-два-три, вот и я.

Когда ты там, все ракеты на старт,
Еще чуть-чуть и вскипают в путь.
Смотри, внизу проплывает Арбат,
А впереди только млечный путь.

Я тебя узнаю сразу, даже если ночь,
ты будешь ярче дня.
И московские туманы, уплывают прочь,
раз-два-три, вот и я.

Вот и я, вот и я,
вот и я, вот и я!

Я тебя узнаю сразу, даже если ночь,
ты будешь ярче дня.
И московские туманы, уплывают прочь,
раз-два-три, вот и я.
Вот и я (вот и я),
Вот и я (вот и я),
Вот и я (вот и я),
Вот и я (вот и я),
Посмотри, вот и я!

Вот и я (вот и я, вот и я),
Вот и я (вот и я)!

Here I Am

When you're here, astronomers stay awake,
They need all of your transparent hue.
Pointing upwards, where planets soar,
Their telescopes of a million carats, pure.

I recognize you instantly, even in the night,
You'll be brighter than the day.
And Moscow's fogs, they drift away,
One-two-three, here I am.

When you're there, all rockets are ready to launch,
Just a bit more and they'll boil into the journey.
Look, Arbat Street floats below,
And ahead lies only the Milky Way.

I recognize you instantly, even in the night,
You'll be brighter than the day.
And Moscow's fogs, they drift away,
One-two-three, here I am.

Here I am, here I am,
Here I am, here I am!

I recognize you instantly, even in the night,
You'll be brighter than the day.
And Moscow's fogs, they drift away,
One-two-three, here I am.
Here I am (here I am),
Here I am (here I am),
Here I am (here I am),
Here I am (here I am),
Look, here I am!

Here I am (here I am, here I am),
Here I am (here I am)!