Paroles et traduction Браво - Гангстер любви

Гангстер любви

Если ты почувствуешь спиной
Ледяной мой взгляд
Значит познакомишься со мной
Не смотри назад
Наступают сумерки и вот
За тобою тень моя идёт
Стой где ты сейчас стоишь и молчи
Ведь от гангстера любви не уйти
Никому теперь тебя не отдам
Эту ночь поделим мы пополам
Льёт неон серебряный луна
День дотла сгорел
Ночь темна, а ты совсем одна
И бледна как мел
Извини за то, что напугал
Но таких как ты я не встречал
Стой где ты сейчас стоишь и молчи
Ведь от гангстера любви не уйти
Никому теперь тебя не отдам
Эту ночь поделим мы пополам
Стой где ты сейчас стоишь и молчи
Ведь от гангстера любви не уйти
Никому теперь тебя не отдам
Эту ночь поделим мы пополам

Love Gangster

If you feel my icy stare on your back,
My frozen gaze,
It means you'll meet me, that's a fact,
Don't look back in a daze.
Dusk is falling, and you see,
My shadow follows you closely.
Stand still, stay silent, don't you flee,
From the love gangster, you can't break free.
I won't give you to anyone, that's for sure,
This night we'll share, it's our allure.
The moon pours down its silver neon light,
The day has burned away completely bright.
The night is dark, you're all alone,
Pale as chalk, my dear, you've grown.
Forgive me for frightening you, I plead,
But I've never met a woman like you indeed.
Stand still, stay silent, don't you flee,
From the love gangster, you can't break free.
I won't give you to anyone, that's for sure,
This night we'll share, it's our allure.
Stand still, stay silent, don't you flee,
From the love gangster, you can't break free.
I won't give you to anyone, that's for sure,
This night we'll share, it's our allure.