Как жаль - Браво traduction en anglais

Как жаль

На тёмный ряд домов
Лишь одинокий свет в окне
И стук моих шагов
Звучит в полночной тишине

По этой мостовой
Вдоль этих скверов до утра
Бродили мы с тобой
И это было как вчера

Как жаль но ты сегодня не со мной
И только каждый раз
Когда иду по этой мостовой
Я думаю о нас

Всё так же, как тогда
Такой же мягкий лунный свет
Блестит в реке вода
И лишь тебя со мною нет

Как жаль, но ты сегодня не со мной
И только каждый раз
Когда иду по этой мостовой
Я думаю о нас

Как жаль но ты сегодня не со мной
И только каждый раз
Когда иду по этой мостовой
Я думаю о нас

What a Pity

On the dark row of houses
Only a lonely light in the window
And the sound of my steps
Echoes in the midnight silence

Along this pavement
Through these squares until dawn
We wandered with you
And it was like yesterday

What a pity you're not with me today
And only every time
When I walk along this pavement
I think of us

Everything is the same as it was then
The same soft moonlight
The water glistens in the river
And only you are not with me

What a pity you're not with me today
And only every time
When I walk along this pavement
I think of us

What a pity you're not with me today
And only every time
When I walk along this pavement
I think of us