Paroles et traduction Браво - Между Западом и Востоком

Между Западом и Востоком

До утра отложен рейс,
И в приглушенный эфир
Отправляю смс:
"Как дела? Не разбудил?"

Спят самолеты давно
В зале уснуло табло

Между Западом и Востоком
Между ночью и между днем
Восемь долгих часов до взлета
Между явью и между сном.

В этот зал еще не сполз
До конца со сцены дым.
В тишине повис аккорд,
А нас уже и след простыл.

Но лица старых друзей навсегда
Сохраню в памяти я.

Между Западом и Востоком
Между ночью и между днем
Восемь долгих часов до взлета
Между явью и между сном.

Только тихо шепчет радио
Свой навязчивый мотив.
Самолеты спят давно уже,
Даже табло уже спит.

Между Западом и Востоком
Между ночью и между днем
Восемь долгих часов до взлета
Между явью и между сном.
Восемь долгих часов до взлета
Между явью и между сном.

Between West and East

The flight is delayed until morning,
And into the muted airwaves
I send an SMS:
"How are you? Did I wake you?"

The planes have long been sleeping
The departure board has dozed off in the hall

Between West and East
Between night and day
Eight long hours until takeoff
Between reality and dreams.

The smoke hasn't fully cleared
From the stage in this hall.
A chord hangs in the silence,
And we've already vanished without a trace.

But the faces of old friends forever
I will keep in my memory.

Between West and East
Between night and day
Eight long hours until takeoff
Between reality and dreams.

Only the radio whispers softly
Its obsessive melody.
The planes have been sleeping for a long time,
Even the departure board is asleep.

Between West and East
Between night and day
Eight long hours until takeoff
Between reality and dreams.
Eight long hours until takeoff
Between reality and dreams.