Paroles et traduction Браво - Наш дом

Наш дом

Годы летят стрелою,
Скоро и мы с тобою
Разом из города уйдем.
Где-то в лесу дремучем
Или на горной круче,
Сами себе построим дом.
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.
Двери покрепче справим,
Рядом на цепь посадим
Восемь больших голодных псов.
Чтобы они не спали,
К дому не подпускали
Горе, врагов и дураков.
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.
Рядом с парадной дверью
Надо вкопать скамейку,
А перед ней тенистый пруд.
Чтобы присев однажды
Мог бы подумать каждый,
Нужен ли он кому-то тут?
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.
Там вокруг такая тишина,
Что вовек не снилась нам,
И за этой тишиной, как за стеной,
Хватит места нам с тобой.

Our Home

Years fly by like arrows,
Soon you and I,
Will leave the city together.
Somewhere in a deep forest
Or on a mountain ridge,
We will build our own home.
There is such silence around,
That we have never dreamed of,
And behind this silence, like behind a wall,
There will be enough space for you and me.
We will make the doors stronger,
We will put on a chain nearby
Eight big hungry dogs.
So that they don't sleep,
They wouldn't let anyone near the house
Grief, enemies and fools.
There is such silence around,
That we have never dreamed of,
And behind this silence, like behind a wall,
There will be enough space for you and me.
Next to the front door
We need to dig in a bench,
And in front of it is a shady pond.
So that once you sit down
Everyone could think,
Does anyone need him here?
There is such silence around,
That we have never dreamed of,
And behind this silence, like behind a wall,
There will be enough space for you and me.
There is such silence around,
That we have never dreamed of,
And behind this silence, like behind a wall,
There will be enough space for you and me.