Браво - Открытие - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Браво - Открытие




Открытие
Discovery
Сегодня позвонила тебе домой,
I called your house today,
А мама мне скзала, что ты у другой.
And your mother told me you were with another.
На улицу я вышла, взяла такси,
I went outside and hailed a cab,
Но доберусь до вас - пощады не проси.
But I'll get to you both - don't ask for mercy.
И вот мы быстро едем по улице вперёд,
And so we drive quickly down the street,
Кругом автомобили, а в небе - самолёт.
Cars all around, and a plane in the sky.
Вдруг раздаётся музыка в моём такси,
Suddenly music plays in my cab,
Ну как же замечательно она звучит!
Oh, how wonderful it sounds!
Какой ты чудный, рок-н-ролл, в тебя влюбилась я.
Rock and roll, you're so amazing, I've fallen in love with you.
И ты меня полюбишь - уверена я!
And you'll love me too - I'm sure of it!
Всё решено, отныне буду я с тобой дружить,
It's decided, from now on I'll be friends with you,
С хорошими людьми тебя делить.
Sharing you with good people.
А тебе спасибо, ты мне помог
And thank you, you helped me
Сделать открытие - влюбиться в рок.
Make a discovery - to fall in love with rock.
Теперь ты мне не нужен, не нужен твой футбол,
Now I don't need you, I don't need your football,
Я влюблена навечно в рок-н-ролл.
I'm forever in love with rock and roll.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.