Paroles et traduction Браво - Открытие

Открытие

Сегодня позвонила тебе домой,
А мама мне скзала, что ты у другой.
На улицу я вышла, взяла такси,
Но доберусь до вас - пощады не проси.
И вот мы быстро едем по улице вперёд,
Кругом автомобили, а в небе - самолёт.
Вдруг раздаётся музыка в моём такси,
Ну как же замечательно она звучит!
Какой ты чудный, рок-н-ролл, в тебя влюбилась я.
И ты меня полюбишь - уверена я!
Всё решено, отныне буду я с тобой дружить,
С хорошими людьми тебя делить.
А тебе спасибо, ты мне помог
Сделать открытие - влюбиться в рок.
Теперь ты мне не нужен, не нужен твой футбол,
Я влюблена навечно в рок-н-ролл.

Discovery

I called your house today,
And your mother told me you were with another.
I went outside and hailed a cab,
But I'll get to you both - don't ask for mercy.
And so we drive quickly down the street,
Cars all around, and a plane in the sky.
Suddenly music plays in my cab,
Oh, how wonderful it sounds!
Rock and roll, you're so amazing, I've fallen in love with you.
And you'll love me too - I'm sure of it!
It's decided, from now on I'll be friends with you,
Sharing you with good people.
And thank you, you helped me
Make a discovery - to fall in love with rock.
Now I don't need you, I don't need your football,
I'm forever in love with rock and roll.