Paroles et traduction Брати Гадюкіни - Арівідерчі Рома

Арівідерчі Рома

Як ми ся здибали з тобов
Hадворі була осінь
З дерев опавшая листва
Лежала на землі
Тебе відразу покохав
І думав, вже назовсім
То ми з тобою обидва
З′єднались у любви
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала
А я тебе не грав
Арведерчі, Рома
Арведерчі, Рома
Арведерчі, Рома
Бувай здорова
Бувай здорова (весь куплет – 2)
Минали дні прийшла зима
І сніг окутав землю
Ти помніш, мила, то були
Чарівнії часи
І як би хто мене спитав
Я б відповів навєрно
Же щастя більшого в житті
У Бога не просив
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала
А я тебе не грав
Прийшла весна, розтанув сніг,
Ти мені ізменила
Мені з общаги чуваки
Про всьо доповіли
І люта ненависть мене
Внезапно охватила
Я морду наглую твою
Розбив аж до крови
Ти моє кохання
Я твоя любов
Ти мені давала
А я тебе не грав

Ариведерчи, Рома

Как мы с тобой познакомились,
На дворе стояла осень.
С деревьев опавшая листва
Лежала на земле.
Я тебя сразу полюбил
И думал, уже навсегда.
Вот мы с тобой оба
Соединились в любви.
Ты — моя любовь,
Я — твоя любовь.
Ты мне давала,
А я тебя не играл.
Ариведерчи, Рома,
Ариведерчи, Рома,
Ариведерчи, Рома,
Будь здорова.
Будь здорова (весь куплет – 2)
Проходили дни, пришла зима,
И снег окутал землю.
Ты помнишь, милая, то были
Волшебные времена.
И если бы кто меня спросил,
Я бы ответил, наверно,
Что счастья большего в жизни
У Бога не просил.
Ты — моя любовь,
Я — твоя любовь.
Ты мне давала,
А я тебя не играл.
Пришла весна, растаял снег,
Ты мне изменила.
Мне из общаги чуваки
Обо всём доложили.
И лютая ненависть меня
Внезапно охватила.
Я морду наглую твою
Разбил аж до крови.
Ты — моя любовь,
Я — твоя любовь.
Ты мне давала,
А я тебя не играл.