Paroles et traduction Брати Гадюкіни - Наркомани на городі
Липнева
ніч
накрила
все
село
La
nuit
de
juillet
a
recouvert
tout
le
village
Колгоспники
всі
геть
позасинали
Les
travailleurs
agricoles
sont
tous
endormis
Заснув
у
своїй
буді
пес
Рябко
Ryabko,
le
chien,
dort
dans
sa
niche
Колише
вітер
прапор
на
сільраді
Le
vent
agite
le
drapeau
sur
le
conseil
municipal
А
через
наш
паркан,
лізе
якась
сволоч
Et
par-dessus
notre
clôture,
une
racaille
se
faufile
Хто
це
мамо,
мамо,
хто
це?!
Qui
est-ce,
maman,
maman,
qui
est-ce ?
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Ріжуть
маковиня
Ils
coupent
les
capsules
de
pavot
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Ріжуть
маковиня
Ils
coupent
les
capsules
de
pavot
В
лівій
руці
він
тримає
ножа
Il
tient
un
couteau
dans
sa
main
gauche
Суне
під
серце,,
зроби
тільки
крок
Il
glisse
sous
la
poitrine,
fais
juste
un
pas
Ріже
сволота
маківку
жилєтков
La
racaille
coupe
la
tête
du
pavot
В
шприц
набирає
сок
Il
aspire
le
jus
dans
une
seringue
А
потім
він
прийде
до
лісу
Puis
il
ira
dans
la
forêt
Ватру
розпалить,
отраву
зварить
Il
allumera
un
feu,
fera
bouillir
le
poison
Натєгне
на
голову
мішок
с
целофану
Il
mettra
un
sac
en
plastique
sur
sa
tête
Ляже
і
заторчить
Il
se
couchera
et
se
piquera
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Ріжуть
маковиня
Ils
coupent
les
capsules
de
pavot
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Ріжуть
маковиня
Ils
coupent
les
capsules
de
pavot
В
школі
вчителька
казала
L’institutrice
a
dit
à
l’école
Жи
б
ви
всі
запам′ятали
Que
vous
devriez
tous
vous
en
souvenir
Як
побачиш
наркомана
Si
tu
vois
un
toxicomane
То
бий
його
як
таракана
Frappe-le
comme
un
cafard
Гей,
Стефо,
буди
чоловіка
Hé,
Stefo,
réveille
l’homme
Гей,
баба
Рузя,
біжи
до
голови
Hé,
grand-mère
Rouzia,
cours
chez
le
chef
Гей,
сусіди,
беріть
сокири
в
руку
Hé,
voisins,
prenez
vos
haches
Від
людського
гніву
наркоманам
не
втекти
Les
toxicomanes
ne
pourront
pas
échapper
à
la
colère
du
peuple
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Ріжуть
маковиня
Ils
coupent
les
capsules
de
pavot
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Наркомани
на
городі
Les
toxicomanes
dans
le
jardin
Ріжуть
маковиня
Ils
coupent
les
capsules
de
pavot
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.