Paroles et traduction БРАТУБРАТ - Если бы

Если бы

Тут меньше борьбы, люди больше рабы.
Какой олень то и такие плоды, всё от балды.
Тут меньше сути и больше воды.
И мы не мы, мы теперь немы.
Зашиты рты, лбом таранят лбы.
А че ты? Они за мир, им только дай войны.
Не в этой жизни будем жечь мосты.
А если бы не так, но если бы да кабы.

Отец смотрел на сына, тот подавал надежды,
Сына подрос эту надежду проверил между.
Все за принципы топят с пеной у рта,
Окстись, ну так давай, как в "Совке": он *рахнул - женись.

Прогноз не дашь тут точный, кроет эффект побочный.
Судьба не сделает меня, тем более я сочный,
Смысл междустрочный шифруем хлеще "Энигмы".
Мы тут в стране чудес, края чудесам невидно.

Если бы был кот от жизни счастливый,
Контраст подравнял бы, чтоб не такой унылый.
Головняк ребятам, солярий, фитнес, мадам,
Проснись, сфоткай завтрак, закинь в Инстаграмм.

Знал бы прикуп, жил бы в Сочи, петлей душит быт,
Прикуп скрыт. Голодный не друг тому, кто сыт.
Пресный голяк, хотя вокруг так много воды.
Мы зажили бы, но если бы да кабы.

Припев [х2]:
Тут меньше борьбы, люди больше рабы.
Какой олень то и такие плоды, всё от балды.
Тут меньше сути и больше воды.
И мы не мы, мы теперь немы.
Зашиты рты, лбом таранят лбы.
А че ты? Они за мир, им только дай войны.
Не в этой жизни будем жечь мосты.
А если бы не так, но если бы да кабы.

If

Here, there is less of a fight, people are more like slaves.
Such a fool produces such fruits, driven by recklessness.
There is less meaning and more bullshit here.
And we are not who we used to be, now we are mute.
They muffle our mouths, while they butt heads.
What can you do? They are for peace, but give them only war.
It is not in this life that we will burn bridges.
If only it were not so, but if only you would.

A father watched his son, who was giving him hope,
The son matured and tested that hope.
They drown in principles with foam around their mouths,
Come to your senses, let's do it the "Soviet" way: he *hit you - you marry him.

You cannot make an accurate forecast; the side effects are hidden.
Destiny does not shape me, especially since I'm juicy,
The meaning between the lines is encrypted more than "Enigma".
Here we are in Wonderland, where wonders are hidden.

If only there was a cat that was happy with life,
It would balance the contrast, it would not be so morose.
A headache for everyone, solariums, fitness, madam,
Wake up, take a photo of your breakfast, upload it to Instagram.

If I only knew the cheat code, I would live in Sochi, life is strangling me,
The cheat code is hidden. A hungry man is no friend to one who is full.
An insipid loser, although there is so much water around.
We could have lived happily ever after, but if only yes if only.

Chorus [x2]:
Here, there is less of a fight, people are more like slaves.
Such a fool produces such fruits, driven by recklessness.
There is less meaning and more bullshit here.
And we are not who we used to be, now we are mute.
They muffle our mouths, while they butt heads.
What can you do? They are for peace, but give them only war.
It is not in this life that we will burn bridges.
If only it were not so, but if only you would.