Такси - БРАТУБРАТ , SLIMUS traduction en allemand

Такси

Она так любит уводить всех взглядом
Она всё время красит губы красной помадой
Она не верит ни во что, но знает слово грех
И она твёрдо будет думать, что это успех
Она колит губы раз, колит два
На её лице уже нет лица
Она смотрит дорого, хочет в танцы
Её не смущает твоё кольцо на пальце
Она конечно не такая, та ещё киса
И в этой жизни ей не нужен твой глубокий смысл
Она не пытается больше понять (Но)
Но любишь жить, люби и страдать

Утро на часах, еду один в такси
Нам с тобой не светит, нам не по пути
Красные глаза, чёрные очки
Увези меня отсюда, увези

Её раны не зашьют ни в одном ателье
И потолок её — скакать на тебе в кружевном белье
Руки под подол — ей больше предложить нечего
Это не та история, где время лечит
Полуголая в инсту, всё просчитано вперёд
Как лёгкие деньги — легко пришла легко уйдёт
Жизнь эффект плацебо, куклу тебе не исправить
Она будто каждый день стирает себе заново память
Так уверена в себе, просто всё в их мирке
Каждый день, будто бы последнее дефиле
Время придёт, посмотрит в зеркало однажды в годах
И не узнав саму себя, утонет в слезах
(Нам с тобой не светит, нам не по пути
Красные глаза, чёрные очки
Увези меня отсюда, увези)

Утро на часах, еду один в такси
Нам с тобой не светит, нам не по пути
Красные глаза, чёрные очки
Увези меня отсюда, увези

Мне всё это снилось когда-то, будто случалось со мною
Уже где-то за кадром в четырёх стенах квадрата
Сыпались карты на стол, сыпалось что-то в стакан
Сыпались шутки за сто
Пришли хотелки, коньячело на пыльном трюмо
Чья-то баба в очело — ну такое кино
Они все хотят печатный станок
Взамен в гостях предложит посетить её аттракцион между ног
И даже если этих реальностей несколько
Ни в одной из этой хаты уехать мне не с кем
Все подороже себя продают
Предыдущая как бывшая, а бывшая как дежавю

Утро на часах, еду один в такси
Нам с тобой не светит, нам не по пути
Красные глаза, чёрные очки
Увези меня отсюда, увези
Утро на часах, еду один в такси
Нам с тобой не светит, нам не по пути
Красные глаза, чёрные очки
Увези меня отсюда, увези

Taxi

Sie liebt es so, alle mit ihrem Blick zu verführen
Sie schminkt ihre Lippen ständig mit rotem Lippenstift
Sie glaubt an nichts, aber kennt das Wort Sünde
Und sie wird fest davon überzeugt sein, dass das Erfolg ist
Sie spritzt ihre Lippen auf, einmal, zweimal
Auf ihrem Gesicht ist kein Gesicht mehr
Sie sieht teuer aus, will tanzen
Dein Ring am Finger stört sie nicht
Sie ist natürlich nicht so eine, eine richtige Mieze
Und in diesem Leben braucht sie nicht deinen tiefen Sinn
Sie versucht nicht mehr zu verstehen (Aber)
Aber wer leben will, muss auch leiden

Morgen auf der Uhr, ich fahre allein im Taxi
Für uns beide gibt es keine Zukunft, unsere Wege trennen sich
Rote Augen, schwarze Brille
Bring mich weg von hier, bring mich weg

Ihre Wunden werden in keinem Atelier genäht
Und ihre Grenze ist es, auf dir in Spitzenunterwäsche zu reiten
Hände unter den Saum – mehr hat sie nicht zu bieten
Das ist nicht die Geschichte, in der die Zeit heilt
Halbnackt auf Instagram, alles ist vorausberechnet
Wie leichtes Geld – leicht gekommen, leicht gegangen
Das Leben ist ein Placebo-Effekt, die Puppe kannst du nicht reparieren
Sie löscht sich jeden Tag aufs Neue die Erinnerung
So selbstsicher, so einfach ist alles in ihrer kleinen Welt
Jeder Tag ist wie eine letzte Modenschau
Die Zeit wird kommen, sie wird eines Tages im Alter in den Spiegel schauen
Und sich selbst nicht wiedererkennend, in Tränen versinken
(Für uns beide gibt es keine Zukunft, unsere Wege trennen sich
Rote Augen, schwarze Brille
Bring mich weg von hier, bring mich weg)

Morgen auf der Uhr, ich fahre allein im Taxi
Für uns beide gibt es keine Zukunft, unsere Wege trennen sich
Rote Augen, schwarze Brille
Bring mich weg von hier, bring mich weg

Mir träumte all das einst, als wäre es mir passiert
Schon irgendwo außerhalb des Bildes in vier quadratischen Wänden
Karten fielen auf den Tisch, etwas fiel ins Glas
Witze fielen über den Tisch
Begierden kamen auf, Cognac auf der staubigen Kommode
Irgendeine Tussi ins Gesicht – na so ein Film
Sie alle wollen eine Gelddruckmaschine
Im Gegenzug bietet sie als Gast an, ihre Attraktion zwischen den Beinen zu besuchen
Und selbst wenn es mehrere dieser Realitäten gibt
In keiner dieser Wohnungen kann ich mit jemandem wegfahren
Alle verkaufen sich so teuer wie möglich
Die Vorherige ist wie eine Ex, und die Ex ist wie ein Déjà-vu

Morgen auf der Uhr, ich fahre allein im Taxi
Für uns beide gibt es keine Zukunft, unsere Wege trennen sich
Rote Augen, schwarze Brille
Bring mich weg von hier, bring mich weg
Morgen auf der Uhr, ich fahre allein im Taxi
Für uns beide gibt es keine Zukunft, unsere Wege trennen sich
Rote Augen, schwarze Brille
Bring mich weg von hier, bring mich weg