Paroles et traduction Братья Грим - Love лови

Love лови

...Это забавно мама, так вот попасться на крючок.
Белою чайкой нагло села удача на плечо.
Трогать и напрямо - гори, звездочки-глаза.
Что же еще ей могу рассказать?

Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.

Хочется верить, мама, - это не сон на пять минут.
Чую весной пьяной аисты с неба принесут
Будто бы по лекалу 300 пудов, наверняка.
Все, что мы так желаем, ну, а пока...

Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.

Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.

Love catch

...It's funny, mom, to get caught like that.
Luck sat on my shoulder as a white seagull.
Touch me and turn me on - burn star eyes.
What else can I tell you?

Love-love, catch, as if a fish fish.
Love-love, catch, however many loves you can keep.
Love-love, catch, as if a fish fish.
Love-love, catch, however many you can keep, keep.
Love-love, catch.

I want to believe, mom, that this is not a dream for five minutes.
I feel it in my drunken spring, that storks will bring from the heavens
As if by a ruler, 300 poods, for sure.
Everything we wish for, but for now...

Love-love, catch, as if a fish fish.
Love-love, catch, however many loves you can keep.
Love-love, catch, as if a fish fish.
Love-love, catch, however many you can keep, keep.
Love-love, catch.

Love-love, catch, as if a fish fish.
Love-love, catch, however many loves you can keep.
Love-love, catch, as if a fish fish.
Love-love, catch, however many you can keep, keep.
Love-love, catch.