Paroles et traduction Братья Грим - Кукла вуду
Ты
можешь
поиграть
со
мной,
втыкая
иголочки
You
can
play
with
me
and
stick
in
pins
А
лучше
забери
домой,
поставь
на
полочку
Or
better
yet,
take
me
home
and
place
me
on
a
shelf
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
—
I'll
be
your
Voodoo
Doll
—
С
ногами
и
руками,
головой!
With
legs,
arms
and
a
head!
Нам
будет
очень-очень
круто!
We'll
have
a
lot
of
fun!
Ты
никому
меня
не
отдавай
Don't
give
me
away
to
anyone
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
I'll
be
your
Voodoo
Doll
Ты
положи
меня
с
собой
спать
под
подушку
Take
me
to
bed
with
you
and
put
me
under
your
pillow
Со
мною
лучше,
чем
с
любой
близкой
подружкой
I'm
better
than
any
close
girlfriend
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
—
I'll
be
your
Voodoo
Doll
—
С
ногами
и
руками,
головой!
With
legs,
arms
and
a
head!
Нам
будет
очень-очень
круто!
We'll
have
a
lot
of
fun!
Ты
никому
меня
не
отдавай
Don't
give
me
away
to
anyone
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
I'll
be
your
Voodoo
Doll
С
ногами
и
руками,
головой!
With
legs,
arms
and
a
head!
Нам
будет
очень-очень
круто!
We'll
have
a
lot
of
fun!
Ты
никому
меня
не
отдавай
Don't
give
me
away
to
anyone
Я
буду
твоей
куклой
Вуду
I'll
be
your
Voodoo
Doll
Ты
можешь
поиграть
со
мной;
чуть
покуражиться
You
can
play
with
me;
tease
me
a
little
А
может,
всё
наоборот;
а
может,
всё
кажется
Or
maybe
it's
all
the
other
way
around;
maybe
it's
all
make-believe
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду
—
You'll
be
my
Voodoo
Doll
—
С
ногами
и
руками,
головой!
With
legs,
arms
and
a
head!
Нам
будет
очень-очень
круто
We'll
have
a
lot
of
fun,
И
никому
тебя
я
не
отдам!
And
I'll
never
give
you
up!
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду
—
You'll
be
my
Voodoo
Doll
—
С
ногами
и
руками,
головой!
With
legs,
arms
and
a
head!
Нам
будет
очень-очень
круто
We'll
have
a
lot
of
fun,
И
никому
тебя
я
не
отдам!
And
I'll
never
give
you
up!
Я
буду
твоей
куклой
Вуду!
I'll
be
your
Voodoo
Doll!
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду!
You'll
be
my
Voodoo
Doll!
Я
буду
твоей
куклой
Вуду!
I'll
be
your
Voodoo
Doll!
Ты
будешь
моей
куклой
Вуду!
You'll
be
my
Voodoo
Doll!
Мы
все
такие
куклы
Вуду
We're
all
such
Voodoo
Dolls,
Évaluez la traduction
1
Самая любимая музыка
2 Простая история
3 Парашюты
4 Парашюты (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
5 Венера
6 Самая любимая музыка (Grimrock Version) [Bonus Track]
7 Самая любимая музыка (Disco Version) [Bonus Track]
8 Love лови (Disco Version) [Bonus Track]
9 Снежная
10 Самая любимая музыка (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
11 Через край
12 Таю
13 Love лови
14 Кукла вуду
2 Простая история
3 Парашюты
4 Парашюты (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
5 Венера
6 Самая любимая музыка (Grimrock Version) [Bonus Track]
7 Самая любимая музыка (Disco Version) [Bonus Track]
8 Love лови (Disco Version) [Bonus Track]
9 Снежная
10 Самая любимая музыка (Aksioma Project Remix) [Bonus Track]
11 Через край
12 Таю
13 Love лови
14 Кукла вуду
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.