Paroles et traduction Братья Грим - Zомби

Zомби

Вертится вокруг своей оси город-планета.
Время набирает ход, вот и новый оборот, вперед.
Выжимай, пока хватает сил капли монеты.
Здесь, качаясь в такт судьбе, ходят сами по себе.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби, с душами в дым распоротыми — это я и это ты.
Тучи закрывают небеса в городе этом, Одинокие ветра дуют с ночи до утра.
Паром зажигает вновь свои огни, город-планета — И в пути на новый пай мы сливаемся с толпой.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби, с душами в дым распоротыми — это я и это... Зомби по переходам города, Зомби по переходам города, Это Зомби по переходам города, (ищут подобных) Зомби по переходам города — Это я и это ты.

Zombies

The city-planet spins around its axis.
Time is ticking away, here is a new turn, forward.
Squeeze out the drops of coins while you have the strength.
Here, swaying to the beat of fate, they walk by themselves.
Zombies in the city's passages with their collars up.
Zombies, their hearts pierced through with cold, with cold.
Zombies in the city's passages are looking for their kind.
Zombies, with their souls torn apart in smoke — that's me and that's you.
Clouds cover the sky in this city, lonely winds blow from night till morning.
The ferry once again lights its lights, the city-planet — and on the way to a new catch we merge with the crowd.
Zombies in the city's passages with their collars up.
Zombies, their hearts pierced through with cold, with cold.
Zombies in the city's passages are looking for their kind.
Zombies, with their souls torn apart in smoke — that's me and that... Zombies in the city's passages, Zombies in the city's passages, These Zombies in the city's passages, (looking for their kind) Zombies in the city's passages — That's me and that's you.