Paroles et traduction Братья Грим - Лаос

Лаос

YA uletayu v Laos, do skorogo!
Zdes′ ostavlyayu vse, chto mne dorogo,
Chto ne dopel, ne dones,
YA uletayu v Laos.
Spravleny vizy, bilety kupleny
I na dushe nemnogo mutorno,
Vy ne grustite vser'yez,
YA uletayu v Laos.
Dal′she, vyshe, nad gorodom
Muzyka stuchit po krysham
Vetkami groz.
Dal'she, vyshe, nad gorodom
Muzyka, no ya ne slyshu,
YA uletayu v Laos.
YA uletayu, skripyat minuty,
I ty naposledok menya ukutyvay
V set' svoikh dlinnykh volos.
YA uletayu v Laos.
YA uletayu, no znayu tochno,
Kto-to iz vas so mnoy zakhochet
V kray nedopitykh grez.
YA uletayu v Laos.
Dal′she, vyshe, nad gorodom
Muzyka stuchit po krysham
Vetkami groz.
Dal′she, vyshe, nad gorodom
Muzyka, no ya ne slyshu,
YA uletayu... Dal'she, vyshe...
Dal′she, vyshe, nad gorodom
Muzyka, no ya ne slyshu
YA uletayu v Laos.

Laos

I am flying to Laos, see you soon!
I am leaving everything that is dear to me here,
That I did not sing, did not bring,
I am flying to Laos.
Visas are done, tickets are bought
And my soul is a little confused,
Don't be sad at all,
I am flying to Laos.
Farther, higher, above the city
Music knocks on roofs
With branches of storms.
Farther, higher, above the city
Music, but I don't hear,
I am flying to Laos.
I am flying away, minutes are creaking,
And wrap me up for the last time
In your long hair.
I am flying to Laos.
I am flying away, but I know for sure,
That someone of you will want to go with me
To the land of unfinished dreams.
I am flying to Laos.
Farther, higher, above the city
Music knocks on roofs
With branches of storms.
Farther, higher, above the city
Music, but I don't hear,
I am flying away... Farther, higher...
Farther, higher, above the city
Music, but I don't hear
I am flying to Laos.