Paroles et traduction Братья Грим - Ресницы

Ресницы

Губы у тебя вкуса миндаля,
Словно конопля дурит у-ну-ну-ну-ну...
Слов не говоря искусай меня.
Силы не жалей, дурака валяй.

Хлопай ресницами и взлетай.
Присниться не забывай туру-ту-тай. Туту-ту-ру-тутай...
Хлопай ресницами и взлетай синицею, иволгой.
Туру-ту-тай... Туту-ту-ру-тутай...

У тебя глаза словно бирюза.
Резко по газам вдарим у-ну-ну-ну-ну...
Може быть и я вкуса миндаля
И могу летать веками порхая.

Хлопай ресницами и взлетай.
Присниться не забывай туру-ту-тай. Туту-ту-ру-тутай...
Хлопай ресницами и взлетай синицею, иволгой.
Туру-ту-тай... Туту-ту-ру-тутай...
Хлопай и взлетай... Не забывай, не забывай...

Eyelashes

Your lips taste like almonds,
Like cannabis, they make me dizzy, ooh-noo-noo-noo-noo...
Without saying a word, tempt me.
Don't hold back, act like a fool.

Flutter your eyelashes and take flight.
Don't forget to appear in my dreams, too-roo-too-ty. Too-too-too-roo-too-ty...
Flutter your eyelashes and soar like a titmouse, like an oriole.
Too-roo-too-ty... Too-too-too-roo-too-ty...

Your eyes are like turquoise.
Let's hit the gas, ooh-noo-noo-noo-noo...
Maybe I also taste like almonds
And can fly for centuries, fluttering.

Flutter your eyelashes and take flight.
Don't forget to appear in my dreams, too-roo-too-ty. Too-too-too-roo-too-ty...
Flutter your eyelashes and soar like a titmouse, like an oriole.
Too-roo-too-ty... Too-too-too-roo-too-ty...
Flutter and fly... Don't forget, don't forget...