Домик Окнами В Сад - Братья Радченко traduction en anglais

Домик Окнами В Сад

Домик окнами в сад, там, где ждёт меня мама
Где качала мою по ночам колыбель
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель

Я сюда возвращусь, может быть, слишком поздно
Южный ветер ночной запах яблок принёс
Домик окнами в сад, ты приснился мне просто
В той стране-стороне, где пошло всё на снос
Домик окнами в сад, ты приснился мне просто
В той стране-стороне, где пошло всё на снос

Всё на снос - домик, сад, и любовь, и печали
И калитка в саду, и оградка во мгле
Домик окнами в сад, неужель отзвучали
Эти звуки, что так душу ранили мне
Домик окнами в сад, неужель отзвучали
Эти звуки, что так душу ранили мне

Домик окнами в сад, там, где ждёт меня мама
Где качала мою по ночам колыбель
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель
Домик окнами в сад заметает упрямо
Золотой листопад, голубая метель

A House with Windows Facing the Garden

A house with windows facing the garden, where my mother awaits me
Where she would rock my cradle at night
A house with windows facing the garden, stubbornly swept away
By golden autumn leaves, a blue blizzard
A house with windows facing the garden, stubbornly swept away
By golden autumn leaves, a blue blizzard

I will return here, perhaps too late
The southern wind brings the night scent of apples
A house with windows facing the garden, you simply appeared to me in a dream
In that distant land, where everything was demolished
A house with windows facing the garden, you simply appeared to me in a dream
In that distant land, where everything was demolished

Everything was demolished - the house, the garden, both love and sorrow
And the garden gate, and the fence in the mist
A house with windows facing the garden, have those sounds truly faded away
Those sounds that wounded my soul so
A house with windows facing the garden, have those sounds truly faded away
Those sounds that wounded my soul so

A house with windows facing the garden, where my mother awaits me
Where she would rock my cradle at night
A house with windows facing the garden, stubbornly swept away
By golden autumn leaves, a blue blizzard
A house with windows facing the garden, stubbornly swept away
By golden autumn leaves, a blue blizzard