Бригадный подряд - Пятая серия. Принцы и принцессы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Бригадный подряд - Пятая серия. Принцы и принцессы




Пятая серия. Принцы и принцессы
Episode Five. Princes and Princesses
Знаю я принцессам нужно одного
I know princesses only need one thing,
Что бы принц приехал, и чтоб для чего
For a prince to arrive, and for what reason?
Белая лошадка, гордая посадка
A white horse, a proud posture,
И на пальце в перстне брильянт а не стекло
And a diamond ring, not glass, on her finger.
За ручки взялись, потом обнялись
You'll hold hands, then embrace,
Поцеловались и, в добрый путь
Share a kiss, and off you go.
Про вас детишкам напишут книжки
They'll write books about you for children,
Чтобы детишки могли уснуть
So those little ones can fall asleep.
Знаю я для принца что всего важней
I know what's most important for a prince,
Чтоб была красива, в меру говорлива
For her to be beautiful, moderately talkative,
И минимум в приданном миллион рублей
And at least a million rubles in dowry.
Хей, хей, гей
Hey, hey, hey,
За ручки взялись, потом обнялись
You'll hold hands, then embrace,
Поцеловались и, в добрый путь
Share a kiss, and off you go.
Про вас детишкам напишут книжки
They'll write books about you for children,
Чтобы детишки могли уснуть
So those little ones can fall asleep.
И дрожащим пальцем тыкают в девайсы
And with trembling fingers, they poke at their devices,
Принци и принцессы в разных городах
Princes and princesses in different cities.
Пусть скорее едет хоть на велосипеде
Let him come quickly, even on a bicycle,
Без короны, в джинсах
Without a crown, in jeans,
Мне сойдёт и так
It's good enough for me.
За ручки взялись, потом обнялись
You'll hold hands, then embrace,
Поцеловались и, в добрый путь
Share a kiss, and off you go.
Про вас детишкам напишут книжки
They'll write books about you for children,
Чтобы детишки могли уснуть
So those little ones can fall asleep.
Могли уснуть
Can fall asleep,
Смогли уснуть
Will be able to fall asleep,
Смогли уснуть
Will be able to fall asleep.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.