Paroles et traduction Бригадный подряд - Так сбываются мечты

Так сбываются мечты

Были времена, когда я был глупым
Красивым и вкусно пахнущим трупом
Весь день на работе торчал, как залупа
Все, я теперь директор рок-группы
Я буду успешным и ловким
Я буду в модной тусовке
Четко помечу свою территорию
Чтобы занять свое место в истории

А гитаристу я набью морду
Если будет путать аккорды

Так сбываются мечты, цветут цветы
И небо словно все в алмазах
Так сбываются мечты, и счастлив ты
Ты получаешь все и сразу

Наш вокалист неприкаянный гений
Мнит себя голосом всех поколений
Не может без фальши пропеть и две ноты
Унылым нытьем задолбал до икоты
Вот барабанщик — другое дело
Падок на каждое женское тело
Бьет в барабаны громко и криво
Считает себя самым красивым

А гитаристу я набью морду
Если будет путать аккорды

Так сбываются мечты, цветут цветы
И небо словно все в алмазах
Так сбываются мечты, и счастлив ты
Ты получаешь все и сразу

Бас-гитарист самый пафосный в мире
Тягает в спорт зале пудовые гири
Только в мозгу вместо извилин
До, соль, до, соль
Эй, гитарист, зачем тебе уши?
Возможно, без них тебе было бы лучше
Возможно, без рук ты играл бы круче
И группа не стала бы мусорной кучей

Эй, гитарист, я набью тебе морду
Если будет путать аккорды
Эй, гитарист, я набью тебе морду
Если будет путать аккорды
Эй, гитарист, я убью тебя!

А сейчас мочи, давай!

Раньше у меня было все отлично
С деньгами у меня было все отлично
Со здоровьем у меня было все отлично
А теперь, я просто счастлив!

Так сбываются мечты, цветут цветы
И небо словно все в алмазах
Так сбываются мечты, и счастлив ты
Ты получаешь все и сразу
Так сбываются мечты, цветут цветы
И небо словно все в алмазах
Так сбываются мечты, и счастлив ты

Dreams Come True

There was a time when I was stupid
A beautiful and deliciously smelling corpse
I was stuck at work all day, like a jerk
But now I'm the director of a rock band
I'll be successful and clever
I'll be in a trendy crowd
I'll clearly mark my territory
To take my place in history

And I'll beat up the guitarist
If he messes up the chords

Dreams come true, flowers bloom
And the sky is like diamonds
Dreams come true, and you're happy
You get everything at once

Our vocalist is a restless genius
He thinks he's the voice of all generations
He can't sing two notes without going flat
He's bored me to death with his dreary whining
But the drummer is a different story
He's crazy about every woman's body
He beats the drums loud and crooked
He thinks he's the most beautiful

And I'll beat up the guitarist
If he messes up the chords

Dreams come true, flowers bloom
And the sky is like diamonds
Dreams come true, and you're happy
You get everything at once

The bass guitarist is the most pretentious in the world
He pulls heavy weights in the gym
But instead of brains in his head
Do, sol, do, sol
Hey, guitarist, what do you need ears for?
Maybe you'd be better off without them
Maybe you'd play better without hands
And the band wouldn't be a trash heap

Hey, guitarist, I'm gonna beat you up!
If you mess up the chords
Hey, guitarist, I'm gonna beat you up!
If you mess up the chords
Hey, guitarist, I'm gonna kill you!

And now, let's rock out!

I used to have everything great
I had it all in terms of money
I had it all in terms of health
And now, I'm just happy!

Dreams come true, flowers bloom
And the sky is like diamonds
Dreams come true, and you're happy
You get everything at once
Dreams come true, flowers bloom
And the sky is like diamonds
Dreams come true, and you're happy