Без лица - Брысь traduction en allemand

Без лица

Я не пожалел, что родился без лица
В городе моем не случались чудеса
У меня внутри каждый день идут часы
И в своих руках я держу чужие сны

Я буду вместо
Вместо тебя
Сверкает блеском
Кончик ножа
Махну и место
Свободно твоё

Я возьму твое
Доброе лицо
Я возьму твое
Доброе лицо

Здесь вокруг меня сотни братьев и сестер
И у нас на всех есть всего одно лицо
И одни часы снова бьют без двадцати
Время создавать полуночные мечты

Я буду вместо
Вместо тебя
Сверкает блеском
Кончик ножа
Махну и место
Свободно твоё

Я возьму твое
Доброе лицо
Я возьму твое
Доброе лицо

Я
Я родился
Без лица

Ohne Gesicht

Ich bereue es nicht, ohne Gesicht geboren zu sein
In meiner Stadt geschahen keine Wunder
In mir tickt jeden Tag eine Uhr
Und in meinen Händen halte ich fremde Träume

Ich werde anstelle
Anstelle von dir sein
Es glänzt die Spitze
Des Messers
Ich schwinge es und der Platz
Ist frei, deiner

Ich nehme dein
Gutes Gesicht
Ich nehme dein
Gutes Gesicht

Hier um mich herum sind hunderte Brüder und Schwestern
Und wir alle haben nur ein einziges Gesicht
Und eine einzige Uhr schlägt wieder zwanzig vor zwölf
Zeit, um mitternächtliche Träume zu erschaffen

Ich werde anstelle
Anstelle von dir sein
Es glänzt die Spitze
Des Messers
Ich schwinge es und der Platz
Ist frei, deiner

Ich nehme dein
Gutes Gesicht
Ich nehme dein
Gutes Gesicht

Ich
Ich wurde geboren
Ohne Gesicht