Буерак - Собутыльник - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Буерак - Собутыльник




Собутыльник
Compagnon de beuverie
Если тебе выпить не с кем - ты знаешь, где я есть
Si boire avec, tu n'as pas avec qui - tu sais je suis
Я проживаю в каждом доме - таких как я не счесть
Je réside dans toutes les maisons - comme moi, il y en a un nombre incalculable
Я сегодня проставляю ведь у меня есть честь
Aujourd'hui, les tournées sont pour moi, car j'ai de quoi m'enorgueillir
Спасибо, мне не надо краля - я ненавижу лесть
Merci, je n'ai pas besoin d'une reine - je déteste la flatterie
Но обожаю выпивать
Mais j'adore boire
В компании из странных людей
En compagnie de gens bizarres
Но обожаю составлять
Mais j'adore constituer
Компании из странных людей
Des compagnies de gens bizarres
Стакан, стакан, рюмка, стакан
Un verre, un verre, un verre, un verre
Налей большой большой стакан
Verse-moi un grand, grand verre
Или бокал или графин
Ou un gobelet, ou un pichet
Наливай и уходи!
Verse et va-t'en !
Стакан, стакан, рюмка, стакан
Un verre, un verre, un verre, un verre
Налей большой большой стакан
Verse-moi un grand, grand verre
Или бокал или графин
Ou un gobelet, ou un pichet
Наливай и уходи!
Verse et va-t'en !
Ночь окутала район, а значит пора спать
La nuit a enveloppé le quartier, alors il est temps de dormir
Я отнесу тебя в руках в свою кровать
Je te porterai dans mes bras jusqu'à mon lit
Ночь заставила меня пойти за алкоголем
La nuit m'a forcé à partir chercher de l'alcool
Хоть я не в её руках, но как могу поспорить
Bien que je ne sois pas dans ses mains, je ne peux pas la contredire
Ведь я обожаю выпивать
Car j'adore boire
В компании из странных людей
En compagnie de gens bizarres
Но обожаю составлять
Mais j'adore constituer
Компании из странных людей
Des compagnies de gens bizarres
Людей
Des gens
Стакан, стакан, рюмка, стакан
Un verre, un verre, un verre, un verre
Налей большой большой стакан
Verse-moi un grand, grand verre
Или бокал или графин
Ou un gobelet, ou un pichet
Наливай и уходи!
Verse et va-t'en !
Стакан, стакан, рюмка, стакан
Un verre, un verre, un verre, un verre
Налей большой большой стакан
Verse-moi un grand, grand verre
Или бокал или графин
Ou un gobelet, ou un pichet
Наливай и уходи!
Verse et va-t'en !





Writer(s): черепанов а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.