Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Булат Окуджава
Аты-баты, шли солдаты
Traduction en français
Булат Окуджава
-
Аты-баты, шли солдаты
Paroles et traduction Булат Окуджава - Аты-баты, шли солдаты
Copier dans
Copier la traduction
Аты-баты, шли солдаты
Aty-baty, les soldats marchaient
Аты-баты,
шли
солдаты
Aty-baty,
les
soldats
marchaient
Аты-баты,
в
дальний
путь
Aty-baty,
vers
un
chemin
lointain
Не
сказать,
чтоб
очень
святы
On
ne
peut
pas
dire
qu'ils
étaient
très
saints
Но
и
не
в
чем
упрекнуть
Mais
il
n'y
a
rien
à
leur
reprocher
Аты
-
справа,
баты
-
слева
Aty
-
à
droite,
baty
-
à
gauche
Шла
девчонка
мимо
них
Une
jeune
fille
passait
près
d'eux
Не
сказать,
чтоб
королева
On
ne
peut
pas
dire
qu'elle
était
une
reine
Но
не
хуже
остальных
Mais
pas
pire
que
les
autres
Разговор
об
этой
крале
La
conversation
à
propos
de
cette
beauté
Те
солдаты
завели
Ces
soldats
ont
commencé
Не
сказать,
чтоб
приставали
On
ne
peut
pas
dire
qu'ils
harcelaient
Но
и
мимо
не
прошли
Mais
ils
n'ont
pas
non
plus
passé
outre
А
она
остановилась
Et
elle
s'est
arrêtée
Черной
бровью
повела
Elle
a
levé
un
sourcil
noir
Не
сказать,
чтобы
влюбилась
On
ne
peut
pas
dire
qu'elle
est
tombée
amoureuse
Но
и
против
не
была
Mais
elle
n'était
pas
non
plus
contre
Аты-баты,
шли
солдаты
Aty-baty,
les
soldats
marchaient
Аты-баты,
в
дальний
путь
Aty-baty,
vers
un
chemin
lointain
Не
сказать,
чтоб
очень
святы
On
ne
peut
pas
dire
qu'ils
étaient
très
saints
Но
и
не
в
чем
упрекнуть
Mais
il
n'y
a
rien
à
leur
reprocher
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
date de sortie
01-01-2019
1
Ленинградская музыка
2
Ни золота и ни хлеба…
3
Поздравьте меня, дорогая…
4
Гимн уюту
5
На мне костюмчик серый-серый…
6
Песенка об арбатском дворике
7
Там, за седьмой горою
8
Зачем мы перешли на ты... (К чему нам быть на "ты", к чему?..)
9
Старый флейтист
10
Вилковская фантазия
11
Аты-баты, шли солдаты
12
Марья Петровна идет за селёдочкой…
13
Песенка о моей жизни
14
Прощание с Польшей
15
Мартовский снег
16
Мама, мама, в нашем городе зима…
17
Нас море ждёт
18
А годы уходят, уходят…
19
Год двадцать первый такой боевой…
Plus d'albums
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.