Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Bulat Okudzhava
Bumazhnyy soldat
Traduction en anglais
Bulat Okudzhava
-
Bumazhnyy soldat
Paroles et traduction Bulat Okudzhava - Bumazhnyy soldat
Copier dans
Copier la traduction
Bumazhnyy soldat
Paper Soldier
Один
солдат
на
свете
жил
There
once
lived
a
soldier
in
the
world,
Красивый
и
отважный
Handsome
and
brave,
Но
он
игрушкой
детской
был
But
he
was
just
a
child's
plaything,
Ведь
был
солдат
бумажный
For
he
was
a
paper
soldier.
Он
переделать
мир
хотел
He
wanted
to
change
the
world,
Чтоб
был
счастливым
каждый
To
make
everyone
happy,
А
сам
на
ниточке
висел
But
he
was
hanging
on
a
string,
Ведь
был
солдат
бумажный
For
he
was
a
paper
soldier.
Он
был
бы
рад
-
в
огонь
и
в
дым
He
would
have
been
glad
to
go
through
fire
and
smoke,
За
вас
погибнуть
дважды
To
die
for
you
twice,
Но
потешались
вы
над
ним
But
you
made
fun
of
him,
Ведь
был
солдат
бумажный
For
he
was
a
paper
soldier.
Не
доверяли
вы
ему
You
didn't
trust
him
with
Своих
секретов
важных
Your
important
secrets.
А
почему?
And
why?
А
потому
Because
Что
был
солдат
бумажный
He
was
a
paper
soldier.
А
он
судьбу
свою
кляня
And
he
cursed
his
fate
Не
тихой
жизни
жаждал
He
didn't
want
a
quiet
life.
И
все
просил:
огня,
огня
And
he
kept
asking
for
fire,
fire,
Забыв,
что
он
бумажный
Forgetting
that
he
was
paper.
В
огонь?
Ну
что
ж,
иди!
Идешь?
Into
the
fire?
Well,
go
on!
Will
you
go?
И
он
шагнул
однажды
And
one
day
he
stepped
forward,
И
там
сгорел
он
ни
за
грош
And
there
he
burned
to
ashes,
Ведь
был
солдат
бумажный
For
he
was
a
paper
soldier.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
булат окуджава
Album
Булат Окуджава. Российские барды. Boxset
date de sortie
12-02-2014
1
Часовые любви
2
Старинная студенческая песня
3
Песенка о комсомольской богине
4
Песенка о голубом шарике
5
Не бродяги, не пропойцы
6
Bumazhnyy soldat
7
Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
8
Дальняя дорога
9
Песенка о Лёньке Королёве
10
Песенка весёлого солдата
11
Byloe nel'zja vorotit'...
12
Siniy trolleybus
13
Новое утро
14
Юнкера
15
Песенка о молодом гусаре
16
Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
17
Вот так и ведётся на нашем веку...
18
На фоне Пушкина снимается семейство…
19
Музыкант играл на скрипке, я в глаза ему глядел
20
За что ж вы Ваньку-то Морозова?
Plus d'albums
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.