Paroles et traduction Булат Окуджава - Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
Неистов
и
упрям
Furious
and
unyielding
Гори,
огонь,
гори
Burn,
fire,
burn
На
смену
декабрям
In
the
place
of
Decembers
Приходят
январи
Come
Januarys
Нам
всё
дано
сполна
Everything
is
given
to
us
fully
И
радости,
и
смех
Both
joy
and
laughter
Одна
на
всех
луна
One
moon
for
all
Весна
одна
на
всех
One
spring
for
all
Прожить
лета
б
дотла
Live
the
summers
to
the
end
А
там
пускай
ведут
And
then
let
them
lead
За
все
твои
дела
For
all
your
deeds
На
самый
страшный
суд
To
the
most
terrible
judgment
Пусть
оправданья
нет
Let
there
be
no
justification
И
даже
век
спустя
And
even
centuries
later
Семь
бед
— один
ответ
Seven
troubles
— one
answer
Один
ответ
— пустяк
One
answer
— a
trifle
Неистов
и
упрям
Furious
and
unyielding
Гори,
огонь,
гори
Burn,
fire,
burn
На
смену
декабрям
In
the
place
of
Decembers
Приходят
январи
Come
Januarys
Évaluez la traduction
1
Часовые любви
2 Старинная студенческая песня
3 Песенка о комсомольской богине
4 Песенка о голубом шарике
5 Не бродяги, не пропойцы
6 Bumazhnyy soldat
7 Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
8 Дальняя дорога
9 Песенка о Лёньке Королёве
10 Песенка весёлого солдата
11 Byloe nel'zja vorotit'...
12 Siniy trolleybus
13 Новое утро
14 Юнкера
15 Песенка о молодом гусаре
16 Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
17 Вот так и ведётся на нашем веку...
18 На фоне Пушкина снимается семейство…
19 Музыкант играл на скрипке, я в глаза ему глядел
20 За что ж вы Ваньку-то Морозова?
2 Старинная студенческая песня
3 Песенка о комсомольской богине
4 Песенка о голубом шарике
5 Не бродяги, не пропойцы
6 Bumazhnyy soldat
7 Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
8 Дальняя дорога
9 Песенка о Лёньке Королёве
10 Песенка весёлого солдата
11 Byloe nel'zja vorotit'...
12 Siniy trolleybus
13 Новое утро
14 Юнкера
15 Песенка о молодом гусаре
16 Неистов и упрям, гори, огонь, гори...
17 Вот так и ведётся на нашем веку...
18 На фоне Пушкина снимается семейство…
19 Музыкант играл на скрипке, я в глаза ему глядел
20 За что ж вы Ваньку-то Морозова?
![Исполнитель Булат Окуджава, альбом Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/m/4/x/pj2w9sx4mz.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.