Булат Окуджава - О Володе Высоцком (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Булат Окуджава - О Володе Высоцком (Live)




О Володе Высоцком (Live)
About Volodya Vysotsky (Live)
О Володе Высоцком я песню придумать решил:
About Volodya Vysotsky I decided to compose a song:
Вот еще одному не вернуться домой из похода
Here is another one who won't return home from the campaign
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил ...
They say, that he sinned, that he put out the candle before his time ...
Как умел, так и жил, а безгрешных не знает Природа.
As he was able, so he lived, and Nature doesn't know sinless people.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил ...
They say, that he sinned, that he put out the candle before his time ...
Как умел, так и жил, а безгрешных не знает Природа.
As he was able, so he lived, and Nature doesn't know sinless people.
Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом
Separation is not for long, just for a moment, and then
Отправляться и нам по следам по его по горячим.
We will set off following his hot footsteps.
Пусть кружит над Москвою орхипший его баритон,
Let his hoarse baritone circle above Moscow,
Ну а мы вместе с ним посмеемся и вместе поплачем.
And with him we will laugh and together we will cry.
Пусть кружит над Москвою орхипший его баритон,
Let his hoarse baritone circle above Moscow,
Ну а мы вместе с ним посмеемся и вместе поплачем.
And with him we will laugh and together we will cry.
О Володе Высоцком я песню придумать хотел,
About Volodya Vysotsky I wanted to compose a song,
Но дрожала рука и мотив со стихом не сходился...
But my hand was trembling and the motif did not coincide with the verse...
Белый аист московский на белое небо взлетел,
The white Moscow stork flew up into the white sky,
Черный аист московский нa черную землю спустился.
The black Moscow stork descended to the black ground.
Белый аист московский на белое небо взлетел,
The white Moscow stork flew up into the white sky,
Черный аист московский нa черную землю спустился.
The black Moscow stork descended to the black ground.





Булат Окуджава - Авторский вечер (Live)
Album
Авторский вечер (Live)
date de sortie
19-05-2014

1 Грузинская песня (Live)
2 Воспоминание о Дне Победы (Live)
3 Быстро молодость проходит, дни счастливые крадёт (Live)
4 Дерзость или Разговор перед боем (Live)
5 Антон Палыч Чехов однажды заметил (Live)
6 Кабинеты моих друзей (Live)
7 Песенка о молодом гусаре (Live)
8 Примета (Live)
9 Плач по Арбату (Live)
10 О Володе Высоцком (Live)
11 Исскуство кройки и житья: 1. Я понимаю, что Вы пришли (Live)
12 Всё глуше музыка души (Live)
13 Арбатское вдохновение, или Воспоминания о детстве (Live)
14 У поэта соперников нету (Live)
15 Ну что, генералиссимус прекрасный (Live)
16 Приносит письма письмоносец (Live)
17 Отчего ты печален, художник (Live)
18 Всё забуду про тревогу (Live)
19 Хочу воскресить своих предков (Live)
20 Гомон площади Петровской (Live)
21 Сталин Пушкина листал (Live)
22 Благородные жены безумных поэтов (Live)
23 Убили моего отца (Live)
24 Мне не в радость этот номер (Live)
25 Автопародия на несуществующие стихи (Live)
26 Строка из старого стиха слывет ненастоящей (Live)
27 Исскуство кройки и житья: 2. А мы почти успели выскочить (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.