Paroles et traduction Булат Окуджава - О московском метро

О московском метро

Мне в моём метро никогда не тесно,
Потому что с детства оно как песня,
Где вместо а, вместо а:
Стойте справа — проходите слева!
Где вместо а, вместо а:
Стойте справа — проходите слева.
Порядок вечен, порядок свят:
Те, что справа стоят, стоят.
Ное, что идут, всегда должны
Держаться левой стороны!
Ное, что идут, всегда должны
Держаться левой стороны.

About the Moscow Metro

My dear, in my metro, it's never too tight,
Because since childhood, it's like a sweet song,
Where instead of ah, instead of ah:
Stand to the right - pass on the left!
Where instead of ah, instead of ah:
Stand to the right - pass on the left.
Order is eternal, order is sacred:
Those on the right stand still, they wait.
But those who walk, must always,
Keep to the left side!
But those who walk, must always,
Keep to the left side.