Булат Окуджава - Песенка о московском метро (Мне в моём метро никогда не тесно...) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Булат Окуджава - Песенка о московском метро (Мне в моём метро никогда не тесно...)




Песенка о московском метро (Мне в моём метро никогда не тесно...)
Song about the Moscow Metro (I always have enough space in my metro...)
Мне в моем метро никогда не тесно
I always have enough space in my metro
Потому что с детства оно, как песня
Because since childhood it has been like a song to me
Где вместо а, вместо а
Where instead of a, instead of a
Стойте справа! Проходите слева!
Stand on the right! Walk on the left!
Порядок вечен, порядок свят
Order is eternal, order is sacred
Те, что справа, стоят, стоят
Those on the right stand, and stand
Но те, что идут, всегда должны
But those who are walking must always
Держаться левой стороны
Keep to the left side






1 Песенка о Моцарте (Моцарт на старенькой скрипке играет...)
2 А всё таки жаль (Былое нельзя воротить...)
3 Чудесный вальс (Музыкант в лесу под деревом наигрывает вальс...)
4 Песня о последнем троллейбусе (Когда мне невмочь пересилить беду...)
5 Песенка о Ваньке Морозове (За что ж вы Ваньку-то Морозова...)
6 Песенка о солдатских сапогах (Вы слышите, грохочут сапоги...)
7 Песенка о бумажном солдатике (Один солдат на свете жил...)
8 Песенка американского солдата (Возьму шинель и вещмешок и каску...)
9 Песенка об Арбате (Ты течешь как река...)
10 Песенка о дураках (Вот так и ведётся на нашем веку...)
11 Молитва (Пока Земля еще вертится...)
12 Песенка про чёрного кота (Со двора подъезд известный...)
13 Песенка о ночной Москве (Когда внезапно возникает ещё неясный голос труб...)
14 Песенка об арбатских ребятах (О чём ты успел передумать, отец расстрелянный мой...)
15 Неистов и упрям... (Неистов и упрям гори огонь, гори...)
16 Песенка о старом, больном, усталом короле (В поход на чужую страну собирался король...)
17 Песенка о московском метро (Мне в моём метро никогда не тесно...)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.