Paroles et traduction Булат Окуджава - Песенка о петухах (Сладко спится на майской заре...)

Песенка о петухах (Сладко спится на майской заре...)

Сладко спится на майской заре
Петуху б не кричать во дворе
Но не может петух умолчать
Потому, что он создан кричать
Он кричит, помутнел его взор
Но никто не выходит во двор
Видно, нету уже дураков
Чтоб сбегались на крик петухов

Little Song about Roosters (It's too sweet to sleep in the May morning...)

It is sweet to sleep in the May dawn
If the rooster would not crow in the yard
But the rooster can't keep silent,
Because it is what he's made for
He screams, his gaze is clouded
But no one comes out into the yard
There are clearly no fools left
To come running at the cry of a rooster