Paroles et traduction Булат Окуджава - Песенка о петухах
Сладко
спится
на
майской
заре
It's
sweet
to
sleep
at
the
May
dawn
Петуху
б
не
кричать
во
дворе
If
only
the
rooster
wouldn't
crow
in
the
yard
Но
не
может
петух
умолчать
But
the
rooster
cannot
be
silent
Потому
что
он
создан
кричать
Because
he
was
created
to
crow
Он
кричит,
помутнел
его
взор
He
crows,
his
gaze
clouded
Но
никто
не
выходит
во
двор
But
no
one
comes
out
into
the
yard
Видно,
нету
уже
дураков
Apparently,
there
are
no
more
fools
Чтоб
сбегаться
на
крик
петухов
To
come
running
at
the
crow
of
the
roosters
Évaluez la traduction
1
Песенка о Надежде Черновой
2 Ситцевые женщины
3 Девочка по имени Отрада…
4 Ах, трубы медные гремят…
5 И когда удивительно близко
6 Вот так она любит меня…
7 Какая глупая игра…
8 В барабанном переулке…
9 Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...)
10 Что нужно муравью, когда он голоден…
11 Часики
12 Время идет, хоть шути - не шути…
13 Песенка о присяге
14 Оловянный солдатик моего сына
15 Он наконец явился в дом…
16 Капли датского короля
17 Не верь войне, мальчишка…
18 Ах, война! Она не год ещё протянет…
19 Песенка о моряках
20 Разлюбила меня женщина…
21 Песенка о петухах
22 Песенка о моей гитаре
23 Море Чёрное
2 Ситцевые женщины
3 Девочка по имени Отрада…
4 Ах, трубы медные гремят…
5 И когда удивительно близко
6 Вот так она любит меня…
7 Какая глупая игра…
8 В барабанном переулке…
9 Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...)
10 Что нужно муравью, когда он голоден…
11 Часики
12 Время идет, хоть шути - не шути…
13 Песенка о присяге
14 Оловянный солдатик моего сына
15 Он наконец явился в дом…
16 Капли датского короля
17 Не верь войне, мальчишка…
18 Ах, война! Она не год ещё протянет…
19 Песенка о моряках
20 Разлюбила меня женщина…
21 Песенка о петухах
22 Песенка о моей гитаре
23 Море Чёрное
![Исполнитель Булат Окуджава, альбом Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]](https://pic.Lyrhub.com/img/z/m/4/x/pj2w9sx4mz.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.