Paroles et traduction Булат Окуджава - Песенка про старого гусака (Лежать бы гусаку...)

Лежать бы гусаку в жаровне на боку
Да, видимо, немного подфартило старику
Не то, чтобы хозяин пожалел его всерьёз
А просто он гусятину на завтра перенёс
Но гусак перед строем гусиным
Ходит медленным шагом гусиным
Говорит им: "Вы видите сами
Мы с хозяином стали друзьями!"
Старается гусак весь день и так и сяк
Чтоб доказать собравшимся, что друг его - добряк
Но племя гусака пришло через века
И знает, что жаровня не валяет дурака
Пусть гусак перед строем гусиным
Машет крылышком псевдоорлиным
Но племя гусака прошло через века
И знает, что жаровня не валяет дурака

Лежать бы гусаку в жаровне на боку
Да, видимо, немного подфартило старику
Не то, чтобы хозяин пожалел его всерьёз
А просто он гусятину на завтра перенёс
Но гусак перед строем гусиным
Ходит медленным шагом гусиным
Говорит им: "Вы видите сами
Мы с хозяином стали друзьями!"
Старается гусак весь день и так и сяк
Чтоб доказать собравшимся, что друг его - добряк
Но племя гусака пришло через века
И знает, что жаровня не валяет дурака
Пусть гусак перед строем гусиным
Машет крылышком псевдоорлиным
Но племя гусака прошло через века
И знает, что жаровня не валяет дурака