Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Булат Окуджава
Ситцевые женщины (И когда под вечер над тобою...)
Traduction en anglais
Булат Окуджава
-
Ситцевые женщины (И когда под вечер над тобою...)
Paroles et traduction Булат Окуджава - Ситцевые женщины (И когда под вечер над тобою...)
Copier dans
Copier la traduction
Ситцевые женщины (И когда под вечер над тобою...)
Calico Women (And when in the evening over you...)
И
когда
под
вечер
над
тобою
And
when
in
the
evening
over
you
Журавли
охрипшие
летят
Cranes
fly
hoarsely
Ситцевые
женщины
толпою
Calico
women
in
a
crowd
Сходятся
-
затмить
тебя
хотят
Gather
-
to
outshine
you
Молчаливы.
Ко
всему
готовы
Silent.
Ready
for
all
Ходят,
ходят,
красотой
соря
They
walk,
walk,
and
waste
their
beauty
Ситцевые,
ситцевые,
что
вы!
Calico,
calico,
what
are
you!
Вы
с
ума
сошли
-
она
ж
своя!
You
have
lost
your
mind
-
she
is
one
of
her
own!
Там,
за
поворотом
Малой
Бронной
There,
around
the
corner
of
Malaya
Bronnaya
Где
распахнуто
окно
на
юг
Where
the
window
is
open
to
the
south
За
ее
испуганные
брови
For
her
frightened
eyebrows
Десять
пар
непуганных
дают
Ten
pairs
of
un-frightened
ones
will
give
Тех,
которые
ее
любили
Those
who
loved
her
Навсегда
связала
с
ней
судьба
For
ever,
bounded
their
destiny
with
hers
И
за
голубями
голубыми
And
for
blue
doves
Больше
не
уходят
ястреба
Hawks
don't
leave
anymore
Вот
и
мне
не
вырваться
из
плена
So
I
can't
break
free
from
captivity
Так
кружиться
мне
и
так
мне
жить
To
spin
and
live
like
this
Я
-
алхимик.
Ты
-
моя
проблема
I
am
an
alchemist.
You
are
my
problem
Вечная...
Тебя
не
разрешить
Eternal...
You
can't
be
solved
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Весь Булат Окуджава. Ч. 5 (Капли датского короля)
date de sortie
17-01-2019
1
Ах, пане, панове... (Гаснут, гаснут костры...) [Из спектакля "Вкус черешни"]
2
Оловянный солдатик моего сына (Земля гудит под соловьями...)
3
Что нужно муравью, когда он голоден...
4
Часики (Купил часы на браслетке я...)
5
Песенка о Надежде Черновой (Женщины-соседки...)
6
Ситцевые женщины (И когда под вечер над тобою...)
7
Время идет, хоть шути / не шути...
8
Вот так она любит меня... (Глаза словно неба осеннего свод...)
9
Песенка о присяге (Каких присяг мы не давали...)
10
Какая глупая игра...
11
И когда удивительно близко...
12
В барабанном переулке... (В барабанном переулке барабанщики живут...)
13
Разлюбила меня женщина...
14
Он наконец явился в дом...
15
Девочка по имени Отрада... (В будни нашего отряда...)
16
Капли датского короля (С детских лет поверил я...)
17
Песенка о моряках (Над синей улицей портовой...)
18
Песенка о моей гитаре (Усталость ноги едва волочит...)
19
Ах, трубы медные гремят...
20
Море Чёрное (Непокорная голубая волна...)
Plus d'albums
Булат Окуджава 95 (95 песен к 95-летию артиста)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 1 (Песенка об Арбате.)
2019
Весь Булат Окуджава. Ч. 4 (Песенка о голубом шарике)
2019
Весь Булат Окуджава, Ч. 2 (Чудесный вальс) [Запись 1969 года]
2019
Весь Булат Окуджава, Часть 7: Мы за ценой не постоим
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 3. Песенка про чёрного кота.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 6. Ваше благородие, госпожа Удача.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
2019
Весь Булат Окуджава. Часть 8. Среди житейского тумана.
2019
Ves' Bulat Okudzhava. Chast' 2. Chudesnyy val's.
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.