Paroles et traduction Булат Окуджава - Шёл троллейбус по улице...

Шёл троллейбус по улице...

Шёл троллейбус по улице
Женщина шла впереди
И все мужчины в троллейбусе
Глаз не сводили с неё
Троллейбус промчался мимо
Женщину он обогнал
Но все мужчины в троллейбусе
Долго смотрели ей вслед
И только водитель троллейбуса
Он головой не вертел
Ведь должен хотя бы кто-нибудь
Всё время смотреть вперёд

The Trolleybus Went Down the Street...

The trolleybus went down the street
A woman walked ahead
And all the men in the trolleybus
Could not take their eyes off her
The trolleybus sped past
It overtook the woman
But all the men in the trolleybus
Long watched her follow
And only the driver of the trolleybus
He did not turn his head
For after all, someone must
Always look ahead